砲火的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「砲火」這個詞在中文中主要指的是炮彈發射時所產生的火焰、煙霧和聲響,通常用於軍事或戰爭的上下文中。它可以用來形容戰鬥中的火力、攻擊或炮擊的強度。這個詞也可以在比喻的意義上使用,形容某種強烈的攻擊或批評。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fire from cannons or artillery.
  2. The sound and light from shooting.
  3. The attack from guns or cannons.
  4. The explosive power from artillery.
  5. The barrage of shells fired during a battle.
  6. The intense firepower used in military operations.
  7. The violent discharge of weapons in warfare.
  8. The concentrated and powerful use of artillery in combat.
  9. A term describing the sustained gunfire or bombardment in military engagements.
  10. The intense and destructive fire from military artillery.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Artillery fire

用法:

指由大口徑火砲發射的彈藥,通常用於描述戰爭中的火力支援。這個詞通常在軍事報告或戰鬥描述中使用,強調大規模的火力投射。

例句及翻譯:

例句 1:

敵軍的砲火非常猛烈,讓我們無法前進。

The enemy's artillery fire was so intense that we couldn't advance.

例句 2:

這場戰役中,砲火的準確度至關重要。

The accuracy of artillery fire was crucial in this battle.

例句 3:

他們呼叫空中支援以對抗敵人的砲火

They called for air support to counter the enemy's artillery fire.

2:Cannon fire

用法:

特指由火砲發射的子彈或彈藥,通常在歷史或軍事文獻中使用,特別是指早期的火砲。這個詞也可以用來形容大型武器系統的攻擊。

例句及翻譯:

例句 1:

城堡的防禦依賴於砲火的威力。

The castle's defense relied on the power of cannon fire.

例句 2:

歷史上,砲火常常決定戰役的勝負。

Historically, cannon fire often determined the outcome of battles.

例句 3:

他們在船上安裝了重型砲火以對抗敵艦。

They installed heavy cannon fire on the ship to combat enemy vessels.

3:Gunfire

用法:

通常指槍械發射的聲音和火焰,常用於描述戰鬥中的小型武器使用。這個詞在軍事和治安的語境中非常常見,特別是在描述槍戰或衝突時。

例句及翻譯:

例句 1:

街道上響起了激烈的砲火聲。

The sound of intense gunfire echoed through the streets.

例句 2:

他們在城市中遭遇了突如其來的砲火

They encountered sudden gunfire in the city.

例句 3:

警方在追捕嫌疑犯時聽到了砲火

The police heard gunfire while pursuing the suspects.

4:Shelling

用法:

指持續的炮擊或轟炸,通常用於描述軍事行動中的攻擊行為。這個詞強調了持續性和強烈的攻擊性,通常用於描述城市或地區受到的炮火攻擊。

例句及翻譯:

例句 1:

城市遭到持續的砲擊,居民們陷入恐慌。

The city was under constant shelling, causing panic among the residents.

例句 2:

他們撤離了受砲擊的區域以保護平民。

They evacuated the shelled area to protect civilians.

例句 3:

在戰爭期間,砲擊對基礎設施造成了嚴重損害。

During the war, the shelling caused severe damage to the infrastructure.