提領者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「提領者」是指在金融或銀行交易中,負責從賬戶或機構提取現金或資金的人。這個詞通常用於描述那些持有提款權限或被授權進行提領操作的人。提領者可以是個人、商業機構的代表或其他有權限的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who takes money out.
  2. Someone who can get cash from a bank.
  3. A person allowed to withdraw funds.
  4. An authorized individual to take out money.
  5. A person who has the right to access funds.
  6. An individual designated to retrieve money from an account.
  7. A representative authorized to make withdrawals.
  8. A person with permission to extract cash or funds.
  9. An individual who is legally permitted to withdraw money from an account.
  10. A designated person who has the authority to access and withdraw funds.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Withdrawer

用法:

通常指在銀行或金融機構中,負責提取現金或資金的人。這個詞在日常對話和金融文檔中經常使用,尤其是在涉及提款或轉帳的情況下。提款者可能是個人或公司,通常需要提供身份證明或賬戶信息以完成交易。

例句及翻譯:

例句 1:

作為提款者,他需要提供身份證明。

As the withdrawer, he needs to provide identification.

例句 2:

這位提款者在提款時遇到了問題。

The withdrawer encountered issues while making a withdrawal.

例句 3:

每位提款者都必須遵循銀行的規定。

Every withdrawer must follow the bank's regulations.

2:Payee

用法:

通常用於描述接收付款的人或機構,特別是在支票或轉帳中。這個詞在商業和金融交易中非常常見,指的是在交易中獲得資金的一方。雖然它不完全等同於提領者,但在某些情況下,提領者也可以是收款人。

例句及翻譯:

例句 1:

支票的收款人必須在背面簽名。

The payee must sign on the back of the check.

例句 2:

這筆款項將直接支付給收款人。

The funds will be paid directly to the payee.

例句 3:

他是這筆交易的合法收款人。

He is the legal payee of this transaction.

3:Account holder

用法:

指擁有銀行賬戶的人,通常有權進行提款、存款和其他金融交易。這個詞在銀行業務中非常常見,強調了賬戶的擁有權和相關權益。賬戶持有人通常需要提供身份證明以進行任何賬戶操作。

例句及翻譯:

例句 1:

賬戶持有人可以隨時提取資金。

The account holder can withdraw funds at any time.

例句 2:

只有賬戶持有人才能對賬戶進行更改。

Only the account holder can make changes to the account.

例句 3:

她是這個賬戶的唯一持有人。

She is the sole account holder of this account.

4:Authorized signer

用法:

通常指被賦予權限在賬戶上進行操作的人,這可能包括提款、簽署文件或進行交易。這個詞在商業銀行和法律文件中經常出現,強調了授權的合法性和必要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位授權簽署人可以代表公司進行提款。

This authorized signer can withdraw funds on behalf of the company.

例句 2:

所有的授權簽署人都必須在文件上簽名。

All authorized signers must sign on the documents.

例句 3:

他是這個賬戶的授權簽署人。

He is the authorized signer for this account.