禁菸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「禁菸」是指禁止吸煙的行為或政策。這通常涉及法律或規定,旨在保護公共健康,減少二手煙的危害,並促進健康的生活方式。禁菸政策可能適用於公共場所、工作場所、學校、醫療機構等,並且常常伴隨著罰款或其他懲罰措施以確保遵守。

依照不同程度的英文解釋

  1. No smoking allowed.
  2. A rule that says you can't smoke.
  3. A law that stops people from smoking.
  4. A policy that prevents smoking in certain areas.
  5. A regulation that prohibits smoking in public places.
  6. Legislation aimed at reducing tobacco use and protecting non-smokers.
  7. A public health initiative that restricts smoking to improve community health.
  8. A legal measure designed to limit smoking in specified environments.
  9. A comprehensive approach to curtail tobacco consumption and mitigate health risks.
  10. A societal mandate that aims to eliminate smoking in designated areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Smoking ban

用法:

指明確禁止吸煙的政策或法律,通常針對公共場所或特定區域。這類禁令的目的是保護公眾健康,減少二手煙的影響,並促進健康的生活習慣。許多國家和地區都實施了這種禁令,以創造無煙環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市已經實施了全面的禁菸政策。

The city has implemented a comprehensive smoking ban.

例句 2:

在餐廳內吸煙是違法的,因為有禁菸令。

Smoking in restaurants is illegal due to the smoking ban.

例句 3:

禁菸令的推出受到了廣泛的支持。

The introduction of the smoking ban received widespread support.

2:No smoking

用法:

這是一種簡單明瞭的標示,通常用於指示某個區域或場所禁止吸煙。這個標誌可以在公共場所、工作場所、醫療機構等地方看到,目的是提醒人們遵守禁菸的規定。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡是無煙區,請勿吸煙。

This is a no smoking area, please do not smoke.

例句 2:

所有的公共交通工具上都必須貼上禁菸標誌。

All public transport must display no smoking signs.

例句 3:

在這個建築物內,禁止吸煙。

Smoking is prohibited inside this building.

3:Tobacco prohibition

用法:

這是指更廣泛的禁菸政策,通常包括對煙草產品的銷售、廣告和使用的限制。這類禁令的目的是減少煙草消費,保護公眾健康,並降低與吸煙相關的疾病風險。

例句及翻譯:

例句 1:

一些國家對煙草產品實施了全面的禁令。

Some countries have implemented a comprehensive tobacco prohibition.

例句 2:

禁菸政策是公共健康運動的一部分,旨在減少煙草使用。

The tobacco prohibition is part of a public health movement aimed at reducing tobacco use.

例句 3:

他們在學校內實施了煙草禁令,以保護學生的健康。

They enforced a tobacco prohibition in schools to protect students' health.

4:Smoke-free policy

用法:

這是一種政策,旨在創造無煙環境,通常適用於公共場所、工作場所和學校等。這類政策不僅禁止吸煙,還鼓勵健康的生活方式,並減少二手煙的接觸。

例句及翻譯:

例句 1:

公司實施了無煙政策,鼓勵員工保持健康。

The company implemented a smoke-free policy to encourage employees to stay healthy.

例句 2:

這所學校有一項無煙政策,禁止在校內吸煙。

The school has a smoke-free policy that prohibits smoking on campus.

例句 3:

無煙政策有助於改善公共健康和環境。

The smoke-free policy helps improve public health and the environment.