列舉性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「列舉性」這個詞在中文中主要用來形容一種性質或特徵,表示列舉或列出某些事物的特點或範疇。它通常用於描述一種方法或方式,透過列舉來清楚地呈現資訊或事物的特徵。在學術、技術和法律文件中,「列舉性」常用來強調某些條款、條件或規範的具體內容。

依照不同程度的英文解釋

  1. Showing many examples.
  2. Listing things to explain.
  3. Giving details by showing examples.
  4. A way to explain by providing a list.
  5. Presenting information by listing specific items.
  6. A method of clarification through enumeration.
  7. A systematic approach to detail by itemizing.
  8. A technique for elaborating on a subject through examples.
  9. A structured means of detailing concepts by enumerating instances.
  10. A way of illustrating a concept by providing a series of examples.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Enumerative

用法:

用於描述一種列舉或數量化的方式,通常在學術或技術性文本中使用,以清楚地表示各項目或特徵。這種方式有助於讀者更好地理解和記憶信息,特別是在複雜的主題中。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章採用了列舉性的方式來清楚地說明各項研究結果。

The article uses an enumerative approach to clearly illustrate the research findings.

例句 2:

列舉性的方法使得數據的呈現更加清晰易懂。

The enumerative method makes the presentation of data clearer and more understandable.

例句 3:

在報告中,我們需要用列舉性來強調主要觀點。

In the report, we need to use enumeration to emphasize the main points.

2:Listing

用法:

指將事物或概念一一列出,通常用於清單、目錄或簡報中,以便於讀者快速了解所涉及的內容。這種方式有助於組織思路,並使信息更加明確。

例句及翻譯:

例句 1:

這個清單列舉了所有需要的材料。

This list enumerates all the materials needed.

例句 2:

我們在會議中列出了所有的議題。

We listed all the topics in the meeting.

例句 3:

請在報告中加入一個列舉性的部分。

Please include a listing section in the report.

3:Itemized

用法:

通常用於強調每一項的獨立性和重要性,特別是在財務報告或清單中,讓讀者能夠清楚地看到每一項的細節。這種方式常見於商業和法律文件中。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告包含了每項支出的詳細列舉。

This report contains an itemized list of all expenses.

例句 2:

項目化的清單讓我們能夠更好地管理預算。

The itemized list allows us to manage the budget better.

例句 3:

法律文件中要求提供所有相關的項目化資料。

The legal document requires all relevant itemized information.

4:Cataloging

用法:

指對事物進行系統性的整理和編排,以便於查找和使用。這種方法常見於圖書館、資料庫或產品目錄中,幫助使用者快速找到所需的信息。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在進行圖書的編目工作。

We are currently cataloging the books.

例句 2:

這個資料庫的編目讓用戶能夠快速查找資料。

The cataloging of this database allows users to quickly find information.

例句 3:

商品的編目使得銷售過程更加高效。

The cataloging of products makes the sales process more efficient.