扶手電梯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「扶手電梯」是指一種自動運行的樓梯，通常用於在不同樓層之間運輸人員。它的特點是有一條不斷運行的踏板，並且配有扶手，以便乘客在使用時能夠保持平衡和安全。扶手電梯常見於商場、車站、機場和其他公共場所，提供方便的垂直交通方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A moving staircase that helps people go up or down.
  2. A staircase that moves automatically.
  3. An escalator that people can stand on.
  4. A mechanical staircase that moves people between floors.
  5. A device that transports people vertically using moving steps.
  6. A moving stairway that provides an efficient way to navigate between different levels.
  7. A mechanical system designed to move individuals between floors in a building.
  8. A continuous moving staircase that allows people to ascend or descend with support.
  9. A conveyor system that facilitates vertical transportation of people in public spaces.
  10. A moving staircase that transports individuals between different floors of a building.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Escalator

用法：

這是「扶手電梯」的最常見翻譯，通常用於描述在商場、火車站和機場等公共場所使用的自動樓梯。它的運作是通過電力驅動的，並且通常會有扶手供乘客握住。在某些情況下，這個詞也可以用來指代任何類似的自動移動設備，無論是上下樓層還是平地移動。

例句及翻譯：

例句 1：

商場裡的扶手電梯總是擠滿了人。

The escalator in the mall is always crowded.

例句 2：

我們需要搭乘扶手電梯到二樓。

We need to take the escalator to the second floor.

例句 3：

在機場，扶手電梯讓旅客更方便地移動。

At the airport, the escalator makes it easier for travelers to move around.

2：Moving staircase

用法：

這是一種更直觀的描述，強調扶手電梯的運動特性。這個詞可能不如「扶手電梯」或「escaltor」常見，但它仍然清楚地表達了該設備的功能和特點。它可以用於日常對話中，尤其是當需要向不熟悉該設備的人解釋時。

例句及翻譯：

例句 1：

這個購物中心有一條新的移動樓梯。

This shopping center has a new moving staircase.

例句 2：

在這座大樓裡，移動樓梯非常方便。

The moving staircase in this building is very convenient.

例句 3：

孩子們對於乘坐移動樓梯感到非常興奮。

The kids are very excited to ride the moving staircase.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：