會考慮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「會考慮」這個詞的意思是指某人或某事將會被思考或考量,通常是在做出決定或採取行動之前。它可以用於描述一種態度或行為,表示對某個選擇、建議或情況的重視。這個詞常用於正式或非正式的對話中,表達出對某個問題的認真考慮。

依照不同程度的英文解釋

  1. To think about something before deciding.
  2. To take time to think about something.
  3. To think carefully about an option.
  4. To give thought to something before making a choice.
  5. To deliberate on a matter before reaching a conclusion.
  6. To weigh the pros and cons of a situation before acting.
  7. To evaluate different possibilities before making a decision.
  8. To reflect on a situation or choice to ensure the best outcome.
  9. To engage in a thorough analysis of options before arriving at a decision.
  10. To consider various factors before making a judgment or choice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Consider

用法:

用於表示對某個選擇或情況的認真思考,通常是在做出決定之前。它強調思考的過程,並且可以涉及多種因素的評估。在日常生活中,人們會考慮不同的選擇或意見,以便做出最合適的決定。

例句及翻譯:

例句 1:

會考慮你的建議。

I will consider your suggestion.

例句 2:

在做出決定之前,我們需要考慮所有的選項。

We need to consider all options before making a decision.

例句 3:

她正在考慮是否要接受這份工作。

She is considering whether to accept the job offer.

2:Contemplate

用法:

通常用於表示深思熟慮或仔細思考某個問題或情況。這個詞通常帶有更深層次的思考,可能涉及情感或哲學的層面。在某些情況下,這個詞也可以表示對未來的計劃或目標進行思考。

例句及翻譯:

例句 1:

他在海灘上靜靜地思考未來的計劃。

He sat quietly on the beach contemplating his future plans.

例句 2:

她正在思考是否要搬到另一個城市。

She is contemplating whether to move to another city.

例句 3:

在做出重大決定之前,我喜歡仔細思考。

I like to contemplate carefully before making significant decisions.

3:Deliberate

用法:

強調在做出決定之前的詳細考慮和討論。這個詞通常用於正式的場合,如會議或法律程序,表示對某個問題進行深入的分析和討論。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在會議上仔細討論這個問題。

They deliberated on the issue during the meeting.

例句 2:

在做出決策之前,我們需要花時間仔細考慮。

We need to take time to deliberate before making a decision.

例句 3:

法官要求陪審團深入討論案件。

The judge asked the jury to deliberate thoroughly on the case.

4:Reflect

用法:

通常用於表示對過去的經驗或情況進行思考,通常帶有自省的意味。這個詞可以用於個人反思或評估某個事件的後果。在學習或成長的過程中,反思是一個重要的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個項目結束後,我需要反思我的表現。

I need to reflect on my performance after this project is completed.

例句 2:

他經常反思自己的生活選擇。

He often reflects on his life choices.

例句 3:

這本書讓我開始反思我的價值觀。

This book made me start to reflect on my values.