不適應性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不適應性」指的是個體或系統在面對環境變化或新情境時,無法有效調整或適應的特性。這種特性可能表現為行為上的固執、情緒上的不安、或在面對新挑戰時的無能為力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not being able to adjust.
  2. Not able to fit in.
  3. Struggling to adapt.
  4. Difficulty in changing to new situations.
  5. Having trouble adjusting to new environments.
  6. Inability to cope with changes.
  7. A lack of flexibility in response to new challenges.
  8. Resistance to change or adaptation.
  9. A characteristic of being unable to modify behavior in response to environmental shifts.
  10. A tendency to remain unchanged despite new circumstances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inadaptability

用法:

指個體或系統無法適應新環境或新要求的特性,通常伴隨著行為的僵化或固執。這在心理學中經常被討論,尤其是在涉及個體如何應對變化的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

他的不適應性使他在新工作環境中遇到了困難。

His inadaptability made it difficult for him to adjust to the new work environment.

例句 2:

在這種快速變化的市場中,不適應性會導致企業失去競爭力。

In this rapidly changing market, inadaptability can lead to a loss of competitiveness for businesses.

例句 3:

她的行為顯示出明顯的不適應性,對新環境感到焦慮。

Her behavior shows clear inadaptability, feeling anxious in the new environment.

2:Unadaptability

用法:

通常用於描述某個體或系統在面對變化時的無法調整情況,強調缺乏適應能力。這在個人發展或組織行為中常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

不適應性可能會導致人際關係的緊張。

Unadaptability can lead to tensions in interpersonal relationships.

例句 2:

這種不適應性使得他無法融入團隊。

This unadaptability prevented him from fitting into the team.

例句 3:

在工作中,不適應性會影響員工的表現和士氣。

In the workplace, unadaptability can affect employee performance and morale.

3:Rigidity

用法:

強調在行為或思維上的僵化,不願意接受新觀念或改變。這通常會導致人際交往中的困難。

例句及翻譯:

例句 1:

他的思維過於僵化,無法接受新的想法。

His thinking is too rigid to accept new ideas.

例句 2:

這種僵化的態度在團隊合作中造成了障礙。

This rigid attitude created obstacles in teamwork.

例句 3:

在變化的環境中,僵化的行為會導致失敗。

In a changing environment, rigid behavior can lead to failure.

4:Non-resilience

用法:

指缺乏應對壓力或變化的能力,通常用於心理學或社會學的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的非韌性使她在壓力下無法應對挑戰。

Her non-resilience made it difficult for her to cope with challenges under pressure.

例句 2:

非韌性會使人對生活中的變化感到無能為力。

Non-resilience can make a person feel powerless against changes in life.

例句 3:

在快速變化的社會中,非韌性會導致個體的孤立。

In a rapidly changing society, non-resilience can lead to isolation of individuals.