「turbulence」這個詞在中文中通常翻譯為「湍流」或「動盪」。主要有以下幾種含義： 1. 在氣象學上，指空氣或水流的不穩定狀態，造成不平穩的運動，通常與飛行或航行有關。 2. 在社會或經濟學中，指社會狀況或市場狀況的不穩定或劇變，可能導致混亂或困難。 3. 在物理學中，指流體運動中的不規則性，通常涉及速度和方向的變化。
通常用於描述系統或狀況的變化，無法保持平衡或穩定。這可以應用於經濟、政治或社會環境中，表示缺乏穩定性或持續變化的狀態。
例句 1：
市場的動盪導致了經濟的不穩定。
The turbulence in the market led to economic instability.
例句 2：
她的情緒不穩定使得他們的關係變得緊張。
Her emotional instability made their relationship tense.
例句 3：
政治不穩定使得投資者感到不安。
Political instability made investors feel uneasy.
指某個過程或狀態的中斷或打亂，通常會導致不便或混亂。這個詞可以用於描述商業、科技或社會流程中的意外事件，造成秩序的喪失或效率的降低。
例句 1：
新技術的出現造成了行業的重大干擾。
The emergence of new technology caused significant disruption in the industry.
例句 2：
交通事故導致了整個城市的運輸中斷。
The traffic accident caused a disruption in the city's transportation.
例句 3：
自然災害可能對供應鏈造成嚴重干擾。
Natural disasters can cause severe disruption to the supply chain.
通常用於描述一種喧鬧或混亂的狀態，可能涉及大量活動或人群的動作。這個詞通常用於社會或公共場合，表示由於某種事件或情況而造成的騷動或混亂。
例句 1：
會議期間發生了一陣騷動，大家都在討論最新的消息。
There was a commotion during the meeting as everyone discussed the latest news.
例句 2：
街上發生的騷動吸引了很多路人的注意。
The commotion in the street attracted the attention of many passersby.
例句 3：
他們的爭吵引起了周圍人的騷動。
Their argument caused a commotion among the people nearby.
用於描述一種完全無序和混亂的狀態，通常涉及到失控或無法控制的情況。這個詞通常用於形容極端的情況，例如在危機、災難或重大事件中，造成混亂和恐慌。
例句 1：
在大火發生時，現場一片混亂。
There was chaos at the scene during the fire.
例句 2：
選舉日的投票站出現了混亂。
There was chaos at the polling station on election day.
例句 3：
這場突發事件導致了社會的全面混亂。
The sudden event led to complete chaos in society.