冒險的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冒險的」這個詞在中文中通常用來形容與冒險相關的事物,或是形容個人性格中喜歡冒險、追求刺激的特質。它可以用來描述行為、活動、計畫等,通常暗示著風險或不確定性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is exciting but has risks.
  2. Doing something that is not safe.
  3. Taking risks for fun or excitement.
  4. Engaging in activities that are risky or uncertain.
  5. Involving risk in pursuit of excitement or new experiences.
  6. Engaging in activities that may have unpredictable outcomes.
  7. A characteristic of seeking out challenges and new experiences.
  8. A tendency to embrace uncertainty in pursuit of thrilling experiences.
  9. A disposition towards undertaking ventures that may involve significant risk.
  10. A quality of being willing to engage in risky or thrilling endeavors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Adventurous

用法:

用來描述喜歡探索新事物或體驗刺激活動的人或事物,通常帶有正面的含義,表示勇於嘗試和探索的精神。在旅遊、運動或生活方式方面,這個詞常用於形容那些追求新奇和挑戰的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常喜歡冒險的人,總是尋找新的旅遊地點。

He is a very adventurous person who is always looking for new travel destinations.

例句 2:

這部電影講述了一個冒險的故事,主角在陌生的地方探索。

The movie tells an adventurous story about the protagonist exploring unfamiliar places.

例句 3:

她的冒險精神使她嘗試了許多極限運動。

Her adventurous spirit led her to try many extreme sports.

2:Risky

用法:

通常用來形容某個行為或決策可能導致負面後果的情況,帶有明顯的負面意味。在商業或金融領域,這個詞常用來形容高風險的投資或計畫。在日常生活中,某些活動如攀岩、跳傘等也被視為風險較高的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫太冒險了,可能會造成損失。

This plan is too risky and could lead to losses.

例句 2:

他們在進行一項冒險的投資,可能會賺取高額回報。

They are making a risky investment that could yield high returns.

例句 3:

這項運動雖然刺激,但也相當危險。

This sport is thrilling, but it is also quite risky.

3:Daring

用法:

用來形容勇敢或大膽的行為,通常帶有讚賞的意味。在某些情況下,這個詞可以用來形容那些不怕挑戰、勇於嘗試新事物的人。這個詞在藝術、文化或個人表現中也常被使用,表示創新和突破的精神。

例句及翻譯:

例句 1:

她的冒險行為真是大膽,讓人印象深刻。

Her daring actions were impressive and left a strong impression.

例句 2:

這是一個大膽的決定,可能會改變整個公司的方向。

This is a daring decision that could change the entire direction of the company.

例句 3:

他們的計畫非常大膽,旨在挑戰傳統的界限。

Their plan is very daring, aiming to challenge traditional boundaries.

4:Bold

用法:

通常用來形容勇敢或無畏的行為或態度,帶有積極的意味。它可以用來形容那些不怕風險、勇於表達自己意見的人。在商業和創意領域,這個詞常用來形容那些創新和前衛的想法或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的想法非常大膽,挑戰了行業的傳統觀念。

His ideas are very bold and challenge traditional concepts in the industry.

例句 2:

她在演講中表現得非常大膽,讓觀眾印象深刻。

She was very bold in her speech, leaving a strong impression on the audience.

例句 3:

這是一個大膽的嘗試,但我相信它會成功。

This is a bold attempt, but I believe it will succeed.