新雪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新雪」這個詞在中文中通常指的是剛下過的雪,特別是指在冬季或寒冷氣候中,剛降下的、潔白而新鮮的雪。這種雪通常看起來乾淨、柔軟,並且會在地面上形成一層厚厚的積雪,給人一種清新和純淨的感覺。新雪也常常引起人們的興趣,因為它為自然景觀增添了美麗的白色覆蓋,並且可能影響交通、活動以及冬季運動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fresh snow that just fell.
  2. Snow that is new and clean.
  3. Snow that has just covered the ground.
  4. Recently fallen snow that looks bright and white.
  5. Snow that has recently fallen and is untouched.
  6. A layer of snow that has just fallen, creating a pristine landscape.
  7. Freshly fallen snow that transforms the environment into a winter wonderland.
  8. A new layer of snow that enhances the beauty and tranquility of a winter scene.
  9. Untouched snow that has recently fallen, often associated with a serene and picturesque winter setting.
  10. Recently fallen snow that covers the ground, providing a beautiful and fresh winter landscape.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fresh snow

用法:

通常用來描述剛下過的雪,給人一種清新和純淨的感覺。這種雪在大自然中創造了美麗的景象,並且在冬季活動中是非常受歡迎的。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們在新雪中玩得很開心。

The children had a great time playing in the fresh snow.

例句 2:

滑雪者喜歡新雪,因為它提供了更好的滑行體驗。

Skiers love fresh snow because it offers a better skiing experience.

例句 3:

新雪覆蓋了整個村莊,讓一切看起來都像童話一樣。

The fresh snow covered the entire village, making everything look like a fairy tale.

2:New snowfall

用法:

指的是最近降下的雪,通常用於氣象報告或冬季運動的背景中。這個詞強調雪的時間性,通常與氣候和環境狀況有關。

例句及翻譯:

例句 1:

今晚有新雪預報,明早將會有一層厚厚的積雪。

There is a new snowfall forecast for tonight, and there will be a thick layer of snow by tomorrow morning.

例句 2:

新降的雪讓滑雪場的條件變得完美。

The new snowfall has made the conditions at the ski resort perfect.

例句 3:

新降的雪使得山區的景色更加壯觀。

The new snowfall has made the mountain scenery even more spectacular.

3:Recent snow

用法:

描述最近降下的雪,通常用於討論天氣或自然條件對生活的影響。這個詞可以用於各種情境,包括交通、戶外活動和自然景觀。

例句及翻譯:

例句 1:

最近的降雪導致交通延誤。

The recent snow caused delays in transportation.

例句 2:

最近的雪讓公園看起來如夢似幻。

The recent snow made the park look like a dream.

例句 3:

最近的降雪為我們的滑雪旅行增添了樂趣。

The recent snow added excitement to our skiing trip.

4:Untouched snow

用法:

指的是剛下過而沒有被踩踏或破壞的雪,通常給人一種寧靜和純淨的感覺。這種雪在自然景觀中非常美麗,常常吸引攝影師和自然愛好者。

例句及翻譯:

例句 1:

在山頂上,我們發現了一片未被打擾的雪。

At the top of the mountain, we found a patch of untouched snow.

例句 2:

在清晨的陽光下,未被打擾的雪閃閃發光。

In the morning sunlight, the untouched snow sparkled.

例句 3:

走在未被打擾的雪上,感覺像是在一個夢境中。

Walking on the untouched snow felt like being in a dream.