自動檔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自動檔」通常指的是自動變速器(Automatic Transmission),這是一種在汽車上使用的變速系統,它能夠自動調整齒輪比,讓駕駛者不需要手動換檔。這種系統使駕駛變得更簡單,特別是在城市交通中,因為駕駛者不必頻繁地操作離合器和變速桿。自動檔的車輛通常更容易駕駛,適合各類型的駕駛者,特別是新手。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of car transmission that changes gears automatically.
  2. A system in cars that shifts gears by itself.
  3. A mechanism that allows cars to drive without manual gear changing.
  4. A transmission that does not require the driver to change gears manually.
  5. A system in vehicles that automatically adjusts the gear ratio.
  6. A gearbox that allows for seamless gear changes without driver intervention.
  7. A transmission type that enhances driving comfort by eliminating manual gear shifts.
  8. An automotive transmission system designed for convenience and ease of use.
  9. A sophisticated mechanism that optimizes engine performance by automatically managing gear changes.
  10. A type of vehicle transmission that automates the gear-changing process, improving driving ease.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Automatic transmission

用法:

這是指一種汽車變速器,它能夠自動調整齒輪比,讓駕駛者無需手動換檔。這種變速器通常在現代汽車中非常常見,特別是在城市駕駛環境中。自動變速器的優點在於它能提高駕駛的便利性,尤其是在交通繁忙的地區。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡開自動檔的車,因為它駕駛起來很輕鬆。

I prefer driving cars with automatic transmission because it's very easy.

例句 2:

自動檔的車在坡道上也能輕鬆駕駛。

Cars with automatic transmission can also handle hills easily.

例句 3:

這款車配備了最新型的自動變速器。

This car is equipped with the latest automatic transmission.

2:Auto gearbox

用法:

這個詞通常用來指代自動變速器,強調其自動換檔的特性。它在傳統汽車和現代電動車中都可以找到。自動變速器的設計旨在提高駕駛的舒適性和安全性,特別是在需要頻繁停車和起步的城市環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車的自動變速箱非常平穩。

The auto gearbox in this car is very smooth.

例句 2:

他對這款車的自動變速箱感到非常滿意。

He is very satisfied with the auto gearbox of this car.

例句 3:

自動變速箱讓我在交通繁忙的時候不那麼疲勞。

The auto gearbox makes me less tired in heavy traffic.

3:Self-shifting transmission

用法:

這是一種更技術性的說法,用來描述能夠自動換檔的變速器,通常用於高性能車輛或運動型車輛中。這種變速器不僅提高了駕駛的便利性,還能在加速時提供更好的性能。

例句及翻譯:

例句 1:

這款運動車配備了自動換檔系統,讓駕駛更加刺激。

This sports car features a self-shifting transmission that makes driving more exhilarating.

例句 2:

自動換檔系統在高速行駛時表現優異。

The self-shifting transmission performs excellently at high speeds.

例句 3:

這種自動換檔技術在賽車中非常受歡迎。

This self-shifting technology is very popular in racing cars.