「架構師」這個詞通常指的是專門設計和規劃系統、建築或其他結構的專業人員。根據不同的領域，架構師可以分為幾個類型，例如： 1. 建築架構師：專注於建築物的設計和規劃。 2. 系統架構師：專注於資訊系統的設計和架構規劃。 3. 軟體架構師：專注於軟體系統的設計和技術架構。 在這些角色中，架構師負責確保整體設計符合需求，並且在技術和功能上是可行的。
通常指專業的建築設計師，負責設計建築物的外觀和結構。這個角色不僅需要有創意，還需要具備工程知識，確保設計的安全性和實用性。建築架構師通常會與客戶、工程師和其他設計師合作，達成最佳的設計方案。
例句 1：
這位架構師設計了一棟非常現代的建築。
The architect designed a very modern building.
例句 2：
他們正在尋找一位經驗豐富的架構師來規劃新校園。
They are looking for an experienced architect to plan the new campus.
例句 3：
這棟大樓的設計獲得了多個建築獎項。
The design of this building has won multiple architectural awards.
專注於設計和規劃資訊系統的專業人士。他們負責確保系統的各個部分能夠有效運作並且相互協調。這個角色通常需要深入了解技術架構、軟體開發和業務需求。系統架構師常常與開發團隊和業務分析師密切合作，以確保最終產品符合需求。
例句 1：
系統架構師負責設計企業的資訊系統架構。
The system architect is responsible for designing the enterprise information system architecture.
例句 2：
這位系統架構師提出了創新的解決方案來優化工作流程。
The system architect proposed innovative solutions to optimize the workflow.
例句 3：
他們正在尋找一位系統架構師來改進現有的系統。
They are looking for a system architect to improve the existing system.
專注於軟體系統的設計和架構的專業人員。他們負責確保軟體的架構能夠支持需求並且具備可擴展性和可維護性。軟體架構師通常會與開發團隊合作，提供技術指導和架構設計的建議。
例句 1：
這位軟體架構師設計了一個可擴展的應用程式架構。
The software architect designed a scalable application architecture.
例句 2：
他在軟體開發方面有著豐富的經驗，特別是在架構設計上。
He has extensive experience in software development, particularly in architecture design.
例句 3：
軟體架構師需要考慮性能和安全性。
The software architect needs to consider performance and security.
通常指專注於建築設計的專業人員，可能不具備正式的建築師資格，但仍然能夠提供設計服務。這個角色可以涉及住宅、商業或其他類型的建築設計。建築設計師通常會與客戶合作，根據需求創建設計方案。
例句 1：
這位建築設計師為我們的新家設計了一個漂亮的平面圖。
The building designer created a beautiful floor plan for our new home.
例句 2：
他們聘請了一位建築設計師來規劃新的商業空間。
They hired a building designer to plan the new commercial space.
例句 3：
建築設計師需要了解當地的建築法規。
Building designers need to understand local building regulations.