「不等的」這個詞在中文中主要用來形容事物之間的差異或不平等，通常指在數量、大小、價值或狀態等方面存在的不一致或不平衡。它可以用於描述數學、經濟、社會及其他科學領域中的不平等現象。
常用於描述兩個或多個事物在某些方面的差異，特別是在數量、大小、價值或權利方面。這個詞在社會科學中經常被用來討論社會不平等的問題，例如經濟差距或教育資源的分配不均。在數學中，當兩個數字或變量不相等時，也會使用這個詞來表達。
例句 1：
這兩個班級的學生數量是不等的。
The number of students in these two classes is unequal.
例句 2：
社會上存在著不等的資源分配。
There is an unequal distribution of resources in society.
例句 3：
這道題目要求找到不等的數字。
This question asks to find the unequal numbers.
用來形容兩者或多者之間的差異，通常強調這些差異是顯著的或根本性的。這個詞在學術和專業領域中常用於討論不同學科、文化或社會群體之間的差異，強調它們之間的不同之處。
例句 1：
這些研究結果顯示出不等的影響。
These research findings show disparate impacts.
例句 2：
他們的背景和經歷是非常不等的。
Their backgrounds and experiences are very disparate.
例句 3：
這兩種方法在結果上是完全不等的。
The results of these two methods are completely disparate.
通常用於形容兩個或多個事物之間無法進行直接比較的情況，因為它們在某些方面的性質或標準不同。這個詞在數學、科學和哲學中經常使用，特別是在討論不同單位或標準的時候。
例句 1：
這兩個系統的效能是不等的，無法直接比較。
The performance of these two systems is incommensurate and cannot be directly compared.
例句 2：
在這個問題上，我們面臨著不等的標準。
We are facing incommensurate standards on this issue.
例句 3：
他們的評估標準是不等的，因此結果也不相同。
Their evaluation criteria are incommensurate, hence the results differ.
用來描述兩個或多個事物之間的不同之處，強調它們在某些特徵或性質上的不一致。這個詞可以用於各種情況，包括描述物體、觀點、性格等的不同，並且常見於日常對話和寫作中。
例句 1：
這兩種產品在設計上是不等的。
These two products are dissimilar in design.
例句 2：
他們的意見在某些方面是不等的。
Their opinions are dissimilar in some aspects.
例句 3：
這些數據顯示出不等的趨勢。
These data show dissimilar trends.