thumbs的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「thumbs」這個詞在中文中通常指的是「拇指」,是手的一部分,主要用於抓握、捏合物體等動作。此外,「thumbs」也可以用來表示一種手勢,特別是「豎起大拇指」,通常用來表示贊同或讚許。

依照不同程度的英文解釋

  1. The short finger next to your index finger.
  2. The finger used to hold things.
  3. The finger that helps you grip.
  4. The finger that is important for holding and gripping.
  5. A finger that plays a key role in grasping objects.
  6. A digit that is essential for manual dexterity.
  7. A digit that enables a strong grip and fine motor skills.
  8. A digit that is crucial for performing tasks that require precision.
  9. A digit that is fundamental for manipulating objects and performing tasks.
  10. A digit that is vital for grasping, holding, and signaling approval.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thumb

用法:

指的是手部的拇指,這是手的一部分,對於抓握和操作物體至關重要。在許多文化中,拇指也常用於表示贊同或讚許的手勢。拇指的靈活性和力量使其成為進行日常活動(如寫字、使用工具等)的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

他的拇指被門夾到了。

His thumb got caught in the door.

例句 2:

她用拇指按住按鈕。

She pressed the button with her thumb.

例句 3:

這個手勢是用拇指豎起來表示讚同。

This gesture is to show approval with a thumbs up.

2:Digit

用法:

通常指任何一根手指或腳趾,但在日常用語中,這個詞不常用來專指拇指。它更常用於醫學或科學的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查了他的手指以確保沒有受傷。

The doctor examined his digit to ensure there was no injury.

例句 2:

她的手指有點腫脹,可能是扭傷了。

Her digit is a bit swollen; it might be sprained.

例句 3:

這個手術需要精確地操作每一根手指。

The surgery requires precise manipulation of each digit.

3:Finger

用法:

指的是手的一部分,包括拇指和其他手指。這個詞涵蓋了手的所有手指,並且在日常交流中更常見。

例句及翻譯:

例句 1:

她的手指在彈鋼琴時非常靈活。

Her fingers are very agile when playing the piano.

例句 2:

他用手指指向那個地方。

He pointed to that place with his finger.

例句 3:

這個戒指太緊了,無法套在我的手指上。

This ring is too tight to fit on my finger.

4:Appendage

用法:

這是一個更廣泛的術語,用來指任何附加的肢體部分,包括手指、手和腳。雖然這個詞在日常對話中不常用,但在科學或生物學中會更常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這種生物的附肢非常靈活。

The appendages of this creature are very flexible.

例句 2:

人類的附肢包括手和腳。

Human appendages include hands and feet.

例句 3:

科學家研究了不同動物的附肢結構。

Scientists studied the appendage structures of different animals.