「經濟能力」指的是個人、家庭或國家在經濟上所擁有的資源和能力，通常用來衡量其在滿足需求、進行消費、投資和儲蓄等方面的潛力。這個詞常用於討論財務狀況、生活水平、購買力及經濟政策的影響等議題。
通常用於描述一個國家或地區在生產和消費方面的潛力，涵蓋了資源的可用性和生產的能力。經濟能力強的國家通常能夠在全球市場中競爭並吸引投資。這個詞也可以用來描述企業的生產能力，即它們能夠在一定時間內生產的商品或服務的數量。
例句 1：
這個國家的經濟能力逐漸增強，吸引了更多外資。
The economic capacity of this country is gradually increasing, attracting more foreign investment.
例句 2：
企業的經濟能力直接影響其市場競爭力。
The economic capacity of a business directly affects its market competitiveness.
例句 3：
我們需要評估這個項目的經濟能力。
We need to assess the economic capacity of this project.
通常指個人或家庭在財務管理上的能力，包括收入、支出、儲蓄和投資的能力。這個詞常用於個人理財的討論中，幫助人們理解如何有效地管理他們的資源，以達到財務目標。
例句 1：
提高個人的財務能力對於未來的財務安全至關重要。
Improving one's financial capability is crucial for future financial security.
例句 2：
她的財務能力使她能夠購買她夢想的房子。
Her financial capability allows her to buy her dream home.
例句 3：
我們提供課程來幫助人們增強他們的財務能力。
We offer courses to help people enhance their financial capability.
指的是消費者能夠用其收入購買商品和服務的能力。購買力的變化會受到通貨膨脹、工資水平和經濟狀況的影響。這個詞常用於經濟學中，幫助分析消費者行為和市場趨勢。
例句 1：
隨著薪資上升，消費者的購買力也隨之增強。
As wages increase, consumers' purchasing power also strengthens.
例句 2：
經濟衰退通常會導致購買力下降。
Economic recessions often lead to a decrease in purchasing power.
例句 3：
政府的政策可能會影響家庭的購買力。
Government policies can affect households' purchasing power.
通常用於描述一個國家或地區在全球經濟中的影響力和地位。經濟實力強的國家通常能在國際貿易中發揮重要作用，並能夠影響全球經濟政策。
例句 1：
這個國家在全球經濟中擁有強大的經濟力量。
This country holds significant economic power in the global economy.
例句 2：
經濟力量的增強使得該國在國際事務中更具影響力。
The strengthening of economic power makes the country more influential in international affairs.
例句 3：
各國之間的經濟力量差異可能導致貿易不平衡。
Differences in economic power between countries can lead to trade imbalances.