「翻車」這個詞在中文中有幾種主要的含義： 1. 交通事故：指車輛因為各種原因翻倒，通常會造成嚴重的後果，例如人員受傷或財物損失。例如：「這條路上發生了一起翻車事故。」 2. 比喻失敗或出錯：在網路文化中，翻車常用來形容某個計畫、行為或言論失敗，或者某人的表現不如預期。例如：「他的發言翻車了，讓大家都很尷尬。」 總體上，「翻車」可以指實際的交通事故或比喻性的失敗，根據上下文的不同，可以有不同的解釋。
通常用於描述物體因為某種力量而翻轉的情況。在物理或運動中，這個詞可以用來描述車輛或其他物品翻轉的動作。
例句 1：
那輛車在轉彎時翻了過去。
The car flipped over while turning.
例句 2：
他們的船在風暴中翻了過去。
Their boat flipped over in the storm.
例句 3：
小孩在玩耍時把玩具翻了過去。
The child flipped over the toy while playing.
用來描述車輛碰撞或意外的情況，通常帶有嚴重性，可能導致損壞或傷害。在交通事故中，這個詞經常被使用。
例句 1：
那輛車在高速公路上發生了撞擊。
The car crashed on the highway.
例句 2：
飛機在降落時發生了意外。
The plane crashed during landing.
例句 3：
他因為分心而造成了車禍。
He caused a crash because he was distracted.
用於描述某個計畫或行動未能達成預期的結果，通常帶有負面含義。在學校或工作中，這個詞經常用來形容未能達到標準或目標。
例句 1：
這個實驗最終失敗了。
The experiment ultimately failed.
例句 2：
他的計畫在執行過程中失敗了。
His plan failed during execution.
例句 3：
我們的提案因為缺乏支持而失敗。
Our proposal failed due to lack of support.
通常用於描述某個計畫或行動產生意外的負面後果，與預期的結果相反。在商業或個人生活中，這個詞經常被用來形容不如預期的結果。
例句 1：
他的策略最終適得其反，造成了更多的問題。
His strategy backfired, causing more problems.
例句 2：
這個廣告活動反而引起了負面反應。
The advertising campaign backfired and caused negative reactions.
例句 3：
他想要驚喜的計畫卻意外失敗了。
His plan for a surprise backfired unexpectedly.