風險感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「風險感」是指個體對於潛在風險的感知與評估能力。這種感知可能來自於過去的經驗、環境因素或個人的心理狀態。風險感的強弱會影響一個人對於危險的反應,進而影響其決策行為和生活方式。在商業、投資、健康等領域,良好的風險感可以幫助個體或組織做出更明智的選擇,避免潛在的損失或危害。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling about possible dangers.
  2. Awareness of what could go wrong.
  3. Understanding of potential problems.
  4. Awareness of hazards that could happen.
  5. Ability to recognize and evaluate dangers.
  6. The capacity to assess risks in various situations.
  7. An understanding of the likelihood of negative outcomes.
  8. The ability to foresee and evaluate threats.
  9. A nuanced understanding of uncertainties and their implications.
  10. A sophisticated awareness of potential adverse outcomes in decision-making.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Risk awareness

用法:

指個體對於風險的認知和理解程度。這種意識可以影響人們的行為和決策,尤其是在面對不確定性和潛在危險的情況下。擁有良好的風險意識的人會更謹慎地評估情況,並能夠做出明智的選擇,以減少可能的損失。

例句及翻譯:

例句 1:

在投資之前,了解風險意識是非常重要的。

Understanding risk awareness is crucial before making investments.

例句 2:

這家公司強調員工的風險意識,以減少事故發生。

The company emphasizes employee risk awareness to reduce accidents.

例句 3:

他在做決策時總是考慮到風險意識。

He always considers risk awareness when making decisions.

2:Risk perception

用法:

指個體對於某種風險的主觀評估,這種評估可能受到個人經驗、文化背景和情緒狀態的影響。風險感知的差異可能導致不同的人對於同一情況有不同的反應和決策。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人對於健康風險的感知都不同。

Everyone has a different perception of health risks.

例句 2:

風險感知會影響消費者對產品的選擇。

Risk perception can influence consumers' choices of products.

例句 3:

她的風險感知使她在投資上更加謹慎。

Her risk perception makes her more cautious in investing.

3:Risk sensitivity

用法:

指個體對於風險的敏感程度,這種敏感度影響他們的行為和決策。在商業和投資領域,風險敏感性可能決定一個人是否願意承擔風險來獲取潛在的回報。

例句及翻譯:

例句 1:

高風險敏感性的人通常會避免冒險的投資。

Individuals with high risk sensitivity tend to avoid risky investments.

例句 2:

這項研究探討了不同年齡層的風險敏感性。

The study explores the risk sensitivity across different age groups.

例句 3:

他的風險敏感性使他在金融市場上表現出色。

His risk sensitivity has led him to excel in the financial markets.

4:Risk assessment

用法:

是指對潛在風險進行系統性評估的過程,通常用於商業、醫療和安全等領域。這個過程包括識別風險、分析風險及其影響,並制定應對措施。

例句及翻譯:

例句 1:

做好風險評估可以幫助企業避免重大損失。

Conducting a thorough risk assessment can help businesses avoid significant losses.

例句 2:

風險評估是項目管理中不可或缺的一部分。

Risk assessment is an essential part of project management.

例句 3:

我們需要進行風險評估來確定安全措施的有效性。

We need to conduct a risk assessment to determine the effectiveness of safety measures.