強到的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「強到」這個詞在中文中通常用來形容某人或某物的強大程度,表示達到某種程度或水準,通常與能力、力量、影響力等有關。它可以用來描述一個人的能力、技術、實力等,或是某個事物的特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very strong or powerful.
  2. So strong that it impresses.
  3. Strong to a remarkable degree.
  4. Having power that stands out.
  5. Having exceptional strength or ability.
  6. Exhibiting strength or capability that surpasses expectations.
  7. Demonstrating a level of strength or effectiveness that is noteworthy.
  8. Possessing a degree of power or skill that is extraordinary.
  9. Exhibiting a level of strength or capability that is significantly above average.
  10. Displaying power or ability that is exceptionally high.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strong

用法:

用於描述某人的力量或能力,通常指體力或影響力。這個詞可以用於多種情境,包括體育、學業或工作表現。當某人被形容為強時,這通常意味著他們在某個領域表現突出或具備優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位強壯的運動員,能夠輕鬆舉起重物。

He is a strong athlete who can easily lift weights.

例句 2:

這個計畫需要強有力的支持才能成功。

This project needs strong support to succeed.

例句 3:

她在學校的數學成績非常強。

Her math grades in school are very strong.

2:Powerful

用法:

通常用來形容某人或某物具備強大的影響力或能力。這個詞可以用於形容人、組織或技術,表示它們在某個方面的強大影響力或能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影有一個強大的情感影響。

This movie has a powerful emotional impact.

例句 2:

他是一位強大的領導者,能夠激勵團隊。

He is a powerful leader who can motivate the team.

例句 3:

這個引擎非常強大,能夠驅動大型機器。

This engine is very powerful and can drive large machinery.

3:Impressive

用法:

用於形容某事物的特質或表現讓人驚訝或讚賞,這個詞通常與美學或能力有關。當某事物被描述為令人印象深刻時,這意味著它在某個方面超出了預期,給人留下深刻的印象。

例句及翻譯:

例句 1:

她的演講非常令人印象深刻,贏得了觀眾的讚賞。

Her speech was very impressive and won the audience's admiration.

例句 2:

這幅畫作的技術非常令人印象深刻。

The technique in this painting is very impressive.

例句 3:

他的表現讓人印象深刻,贏得了比賽。

His performance was impressive and won the competition.

4:Formidable

用法:

用於形容某人或某物在某方面的強大或難以對抗,通常帶有尊敬或敬畏的意味。這個詞可以用於描述對手、挑戰或難題,表示它們的強大程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這位科學家是一位強大的專家,在她的領域內無人能敵。

This scientist is a formidable expert, unmatched in her field.

例句 2:

這場比賽的對手非常強大,讓我們感到畏懼。

The opponent in this match is formidable, making us feel intimidated.

例句 3:

他是一位強大的競爭者,值得我們的尊重。

He is a formidable competitor who deserves our respect.