「boast」這個詞在中文中主要指的是自誇或吹噓，通常用來描述一個人自我誇耀自己的成就、特點或擁有的東西。這種行為往往帶有負面涵義，因為它可能被視為不謙虛或自戀。它也可以用作名詞，表示自誇的內容或自豪的事情。
通常指自豪地談論自己的成就或特點，帶有負面意味，因為這種行為可能會讓人感到不舒服或厭煩。在社交場合中，自誇可能會使人顯得自戀或過於自信，尤其當談論的內容過於誇張或不真實時。
例句 1：
他總是喜歡自誇自己的運動能力。
He always likes to brag about his athletic abilities.
例句 2：
她在聚會上不停地自誇自己的工作成就。
She wouldn't stop bragging about her work achievements at the party.
例句 3：
自誇可能會讓人覺得你不夠謙虛。
Bragging can make people think you're not humble.
這個詞用來描述一個人故意展示自己的能力或財物，以引起他人的注意或讚美。這種行為通常被認為是不必要的，並且可能會讓人感到不愉快，因為它顯示出缺乏謙遜。
例句 1：
他喜歡在朋友面前炫耀他的最新手機。
He loves to show off his new phone in front of his friends.
例句 2：
她在派對上炫耀她的珠寶，讓人感到不快。
She was showing off her jewelry at the party, which made people uncomfortable.
例句 3：
炫耀自己的成就並不會讓你贏得朋友。
Showing off your achievements won't win you friends.
這個詞通常用於正式或文學的語境，表示自誇或吹噓，有時帶有貶義。它常用於描述某人誇耀自己的優點或成就，特別是在不必要的情況下。
例句 1：
他在演講中誇耀自己的成功，讓人感到厭煩。
He vaunted his successes during the speech, which annoyed the audience.
例句 2：
這篇文章批評那些喜歡自誇的名人。
The article criticizes celebrities who vaunt their lifestyles.
例句 3：
不必要的自誇只會讓人感到反感。
Unnecessary vaunting only makes people feel repulsed.
這個詞指的是將某事物的特徵或重要性誇大，通常用於描述不真實或過於戲劇化的陳述。這種行為可能會導致他人對事實產生誤解，並且通常被視為不誠實或不可靠。
例句 1：
他喜歡誇大自己的冒險經歷，讓人懷疑他的誠意。
He tends to exaggerate his adventure stories, making people doubt his sincerity.
例句 2：
她為了吸引注意而誇大了事件的嚴重性。
She exaggerated the severity of the event to attract attention.
例句 3：
誇大事實可能會損害你的信譽。
Exaggerating the facts can damage your credibility.