吼聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吼聲」指的是一種大聲的叫喊或聲音,通常帶有強烈的情感或力量。這個詞可以用來描述動物(如獅子或老虎)的吼叫聲,也可以用來形容人的大聲呼喊或叫喊,表達憤怒、興奮或其他強烈情緒。在某些情況下,「吼聲」也可以指音樂或表演中的強烈聲響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A loud sound made by a person or animal.
  2. A strong shout or yell.
  3. A loud noise made to show emotion.
  4. A deep and powerful sound, often expressing anger or excitement.
  5. A loud vocal expression that can convey various feelings.
  6. A forceful vocalization, often associated with strong emotions.
  7. A powerful outcry, typically used to express intense feelings.
  8. A resonant and intense vocal expression, often used in dramatic contexts.
  9. A commanding vocal emission, often invoking authority or urgency.
  10. An intense vocalization that can signify various emotional states.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Roar

用法:

通常用來形容大型動物(如獅子、老虎)的聲音,這種聲音通常低沉而有力,能夠傳遞強烈的情感或威脅。在某些情況下,人類也會模仿這種聲音來表達情感或在娛樂中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

獅子的吼聲在夜晚回蕩,令人毛骨悚然。

The lion's roar echoed in the night, sending chills down my spine.

例句 2:

他在比賽中用力吼叫,像獅子一樣。

He shouted in the competition with the strength of a lion's roar.

例句 3:

電影裡的怪獸發出震耳欲聾的吼聲

The monster in the movie let out a deafening roar.

2:Shout

用法:

指的是用力而大聲地呼喊,通常是為了引起注意或表達情感。這個詞可以用於日常生活中的交流,也可以在運動賽事或聚會中見到。

例句及翻譯:

例句 1:

她在街上大喊,試圖引起路人的注意。

She shouted in the street trying to get the attention of passersby.

例句 2:

他在比賽中不斷吼叫,為自己的隊伍加油。

He kept shouting during the game to cheer for his team.

例句 3:

當他看到朋友時,忍不住大聲喊了出來。

When he saw his friend, he couldn't help but shout.

3:Yell

用法:

通常用來形容因為情緒激動而發出的高聲喊叫,可能包含憤怒、驚訝或興奮的情感。這個詞比 shout 更加強烈,通常帶有負面情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為生氣而大聲吼叫。

She yelled out of anger.

例句 2:

孩子們在遊樂場裡高聲尖叫和吼叫。

The kids were yelling and shouting in the playground.

例句 3:

他在爭論中不斷吼叫,讓人感到不安。

He kept yelling during the argument, making everyone uncomfortable.

4:Howl

用法:

通常用來形容狼或其他動物的嚎叫聲,這種聲音通常是高亢而悲傷的,也可以用來形容人類因痛苦或強烈情感而發出的聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

夜裡,狼的嚎叫聲在山谷中迴響。

At night, the howling of wolves echoed in the valley.

例句 2:

他因為失去寵物而痛苦地嚎叫。

He howled in pain after losing his pet.

例句 3:

電影裡的角色在悲傷的時刻發出了淒厲的嚎叫。

The character in the movie let out a mournful howl at the moment of sorrow.