rumble的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「rumble」這個詞在中文中主要指的是發出低沉的聲音或震動，可以用來形容雷聲、地震或某種機械運作的聲音。它也可以指一種打鬥或爭鬧的情況，尤其是在青少年或街頭文化中。根據上下文，它的含義可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A low sound like thunder.
  2. A loud noise that shakes.
  3. A deep sound that can be scary.
  4. A sound that is often heard during storms.
  5. A low, continuous sound, often associated with movement.
  6. To make a deep, resonant noise, often indicating power or disturbance.
  7. To produce a series of low, deep sounds, often suggesting an impending event.
  8. A deep, rolling sound, typically associated with atmospheric or geological activity.
  9. To emit a low, rumbling noise, often indicative of an underlying force or disturbance.
  10. To produce a low, continuous noise that can indicate tension or conflict.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Rumble

用法：

用於描述深沉的聲音，通常與大自然或機械運作有關。這個詞經常用來形容雷聲、地震或大型機器的運行聲音。在某些文化中，它也可以指代街頭打鬥或衝突的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

雷聲在空中隆隆作響。

The thunder rumbled in the sky.

例句 2：

地震發出了一陣可怕的隆隆聲。

The earthquake produced a terrifying rumble.

例句 3：

他們聽到遠處的車輛隆隆聲。

They heard the rumble of vehicles in the distance.

2：Growl

用法：

通常用於形容動物，特別是狗發出的低沉聲音，表示威脅或不滿。這個詞也可以用來形容某人因不快而發出的低聲抱怨。

例句及翻譯：

例句 1：

狗在他們靠近時開始低聲咆哮。

The dog started to growl as they approached.

例句 2：

他對這件事發出低沉的抱怨聲。

He let out a low growl of discontent about the situation.

例句 3：

貓咪在被打擾時會發出低沉的咆哮聲。

The cat growls when disturbed.

3：Grumble

用法：

這個詞通常用來形容人們對某事的不滿或抱怨，聲音低沉且不清晰，通常是私下的或不情願的表達。

例句及翻譯：

例句 1：

他們在會議上低聲抱怨預算削減的問題。

They grumbled about the budget cuts during the meeting.

例句 2：

她對新政策發出了一些不滿的聲音。

She made some grumbles about the new policy.

例句 3：

學生們在考試期間私下抱怨。

The students grumbled quietly during the exam.

4：Thunder

用法：

這個詞專指雷聲，通常是由於閃電引起的聲音，具有強烈和震撼的特點。

例句及翻譯：

例句 1：

雷聲在夜空中轟隆作響。

The thunder roared in the night sky.

例句 2：

暴風雨來臨時，雷聲會變得更加響亮。

The thunder becomes louder as the storm approaches.

例句 3：

他們在雷聲中感到害怕。

They felt scared during the thunder.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：