田園詩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「田園詩」是指描繪鄉村生活、自然景觀以及田園風光的詩歌,通常表達對田園生活的嚮往、對自然的讚美以及對簡單生活的珍惜。這種詩歌形式常常反映出詩人對於都市生活的逃避,以及對於純樸生活的向往。田園詩的主題通常包括農作、季節變化、田野風光和田園風光中的人物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Poems about the countryside.
  2. Poems that talk about nature and rural life.
  3. Poems that celebrate simple living in the fields.
  4. Poems that express love for nature and country life.
  5. Poems that reflect the beauty of rural landscapes.
  6. A poetic form that idealizes pastoral life and nature.
  7. A literary style that romanticizes the simplicity of rural existence.
  8. A genre that captures the essence and beauty of the countryside.
  9. A poetic tradition that evokes nostalgia for agrarian life and natural beauty.
  10. A literary form that celebrates the tranquility and simplicity of rural settings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pastoral Poetry

用法:

這是一種特定的詩歌形式,專注於描繪農村生活、農民的日常活動以及自然環境。它通常帶有理想化的色彩,強調與自然的和諧。這類詩歌常常使用美麗的意象和感性的語言來表達詩人對鄉村生活的熱愛。

例句及翻譯:

例句 1:

他寫的田園詩展現了農村的美麗與寧靜。

His pastoral poetry showcases the beauty and tranquility of rural life.

例句 2:

這首田園詩讓我想起了我在鄉下度過的童年。

This pastoral poem reminds me of my childhood spent in the countryside.

例句 3:

田園詩通常描繪了自然的四季變化。

Pastoral poetry often depicts the changing seasons of nature.

2:Idyllic Poetry

用法:

這種詩歌形式專注於描繪理想化的生活和完美的自然景觀,通常給人一種夢幻和寧靜的感覺。它強調一種無憂無慮的生活方式,讓讀者感受到平靜和愉悅。這類詩歌常常表達對於理想生活的渴望。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩描繪了一個理想的田園生活。

This poem depicts an idyllic rural life.

例句 2:

她的詩歌充滿了對自然的熱愛和理想化的描繪。

Her poetry is filled with love for nature and idyllic depictions.

例句 3:

我喜歡這首詩因為它讓我感受到了一種理想的生活狀態。

I love this poem because it makes me feel a sense of idyllic living.

3:Rural Poetry

用法:

這是一種廣泛的詩歌類型,涵蓋了與鄉村生活、農業和自然環境相關的主題。它可以是描寫農作物的生長,也可以是描述農村社區的日常生活。這類詩歌通常強調與自然的聯繫和人們的生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩反映了農村生活的艱辛與美好。

This poem reflects the hardships and beauty of rural life.

例句 2:

在他的詩中,農業和自然環境是重要的主題。

In his poetry, agriculture and the natural environment are key themes.

例句 3:

她的作品是對鄉村生活的讚美,充滿了對自然的敬意。

Her work is an ode to rural life, filled with reverence for nature.