不謙遜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不謙遜」這個詞的意思是指一個人缺乏謙遜的態度,表現出自負或驕傲,通常不願意承認自己的不足或錯誤。這種態度可能會導致與他人的衝突,因為不謙遜的人常常會高估自己的能力或成就,而不考慮他人的感受或看法。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not being modest.
  2. Being proud and not humble.
  3. Thinking too highly of oneself.
  4. Not recognizing one's limitations.
  5. Showing arrogance and a lack of humility.
  6. Displaying an inflated sense of self-importance.
  7. Failing to acknowledge one's flaws or the contributions of others.
  8. Exhibiting an attitude of superiority over others.
  9. Demonstrating a lack of self-awareness and humility in one's actions.
  10. Having an overbearing attitude that disregards humility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Arrogant

用法:

用來描述一個人過於自信,並且常常看不起他人。這種態度讓人感到不舒服,因為他們不願意聆聽別人的意見或建議。通常,這種行為會導致人際關係的緊張。

例句及翻譯:

例句 1:

他的傲慢態度讓同事們感到不悅。

His arrogant attitude made his colleagues uncomfortable.

例句 2:

她的傲慢使她失去了很多朋友。

Her arrogance caused her to lose many friends.

例句 3:

他在會議上表現得非常傲慢。

He acted very arrogantly during the meeting.

2:Proud

用法:

雖然這個詞有時可以用來形容積極的自信,但當一個人過於自滿或自以為是時,這種驕傲就會變成不謙遜。這種情況通常會使他們忽視他人的意見或感受。

例句及翻譯:

例句 1:

他對自己的成就感到驕傲,但也因此變得不謙遜

He is proud of his achievements, but it has made him less humble.

例句 2:

她的驕傲讓她無法接受批評。

Her pride prevented her from accepting criticism.

例句 3:

驕傲的態度讓他在團隊中不受歡迎。

His proud attitude made him unpopular in the team.

3:Conceited

用法:

形容一個人過於自信,對自己的能力或外貌有過高的評價。這種態度往往會讓他人感到厭惡,因為這種人通常不會考慮他人的感受。

例句及翻譯:

例句 1:

他的自負讓他在社交場合中無法交到朋友。

His conceit made it hard for him to make friends in social situations.

例句 2:

她的自負讓她無法看到自己的缺點。

Her conceited nature prevented her from seeing her flaws.

例句 3:

自負的人通常不會聽取別人的意見。

Conceited people often do not listen to others' opinions.

4:Haughty

用法:

這個詞通常用來描述一個人高傲且不屑一顧他人,這種態度使他們在社交場合中顯得不友好。這樣的人常常會讓周圍的人感到不舒服。

例句及翻譯:

例句 1:

他的高傲讓他在朋友中變得孤立。

His haughty demeanor isolated him from his friends.

例句 2:

她的高傲使她在工作中不受歡迎。

Her haughtiness made her unpopular at work.

例句 3:

高傲的人通常難以建立良好的人際關係。

Haughty individuals often struggle to build good relationships.