sensation的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「感覺」這個詞在中文中通常指的是人類或動物通過感官所體驗到的知覺或情緒。它可以用來描述身體上的感受,例如觸覺、味覺、嗅覺、視覺和聽覺,也可以用來形容心理上的感受或情緒,例如快樂、悲傷、焦慮等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling you have.
  2. What you feel with your body or emotions.
  3. A physical or emotional experience.
  4. A perception that comes from your senses.
  5. A response to stimuli from the environment.
  6. An experience that can be physical or emotional.
  7. A complex reaction involving the senses or emotions.
  8. A subjective experience that can be sensed or felt.
  9. An intricate interplay of sensory input and emotional response.
  10. An awareness of something that can be sensed or emotionally felt.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Feeling

用法:

通常用來描述情感或情緒狀態,無論是正面的還是負面的。它可以是瞬間的情感體驗,例如快樂、悲傷、焦慮或興奮。在心理學中,感覺通常與個體的情緒狀態緊密相關,並且可以影響人的行為和決策。

例句及翻譯:

例句 1:

我有一種奇妙的感覺。

I have a wonderful feeling.

例句 2:

她的感覺很複雜,包含了悲傷和快樂。

Her feeling is complex, containing both sadness and joy.

例句 3:

他對這個決定的感覺並不好。

He doesn’t have a good feeling about this decision.

2:Perception

用法:

指的是通過感官所獲得的信息的解讀。它不僅包括物理感知,還包括對這些感知的理解和解釋。感知受到個人經歷、文化背景和當前情境的影響,因此每個人對同一事物的感知可能會有所不同。在心理學中,感知是理解世界的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

她對這幅畫的感知讓她感到驚訝。

Her perception of the painting surprised her.

例句 2:

文化背景會影響人們的感知。

Cultural background can influence people's perception.

例句 3:

他對這個事件的感知與其他人有所不同。

His perception of the event differs from others.

3:Awareness

用法:

通常用來描述對某種情況或環境的認識和理解。這可以是對內心感受的認識,也可以是對外部環境的觀察。意識的提高可以幫助個體更好地理解自己和周圍的世界。在心理學中,意識常常與自我反省和情緒智力有關。

例句及翻譯:

例句 1:

提高對自己情感的意識是很重要的。

It is important to increase awareness of one’s emotions.

例句 2:

她對自己周圍環境的意識很高。

She has a high awareness of her surroundings.

例句 3:

意識到自己的感受能幫助你改善心理健康。

Being aware of your feelings can help improve your mental health.

4:Impression

用法:

通常指的是某種體驗或感知後留下的印象或感覺。它可以是對某個人、事件或物體的初步看法,並且可能會影響後續的評價和行為。印象通常是瞬間的,可能會因時間和經驗而改變。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議給我留下了深刻的印象。

The meeting made a strong impression on me.

例句 2:

他對這部電影的印象不太好。

He didn’t have a good impression of the movie.

例句 3:

初次見面時的印象往往很重要。

The impression you make during the first meeting is often very important.