悲劇性的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「悲劇性的」這個詞用來描述某事具有悲劇的特徵或性質,通常涉及到悲傷、痛苦或不幸的情況。它可以用來形容事件、故事、角色或情感,強調其悲痛、災難或無法挽回的性質。這個詞在文學、戲劇和日常生活中都經常使用,來表達對某些情況的深刻感受或評價。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is very sad.
  2. Something that causes a lot of sadness.
  3. Something that has a sad ending.
  4. Something that leads to great sorrow.
  5. A situation that is filled with tragedy.
  6. An event that brings deep sadness and misfortune.
  7. A scenario that evokes feelings of despair and loss.
  8. A narrative or situation that embodies profound sorrow.
  9. A condition or event characterized by catastrophic consequences and emotional devastation.
  10. A situation marked by calamity and deep emotional pain.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tragic

用法:

用來描述某事具有悲劇的特徵,通常涉及到無法挽回的損失或悲傷的情況。在文學作品中,悲劇角色通常面臨重大挑戰,最終導致悲慘的結局。這個詞可以用於描述電影、故事或現實生活中發生的悲傷事件。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的結局非常悲劇,讓人感到心碎。

The ending of the movie was so tragic that it broke my heart.

例句 2:

他的生命是一個悲劇的故事,充滿了失敗和痛苦。

His life is a tragic story filled with failures and pain.

例句 3:

她在事故中失去了家人,這是一個悲劇的事件。

She lost her family in the accident; it was a tragic event.

2:Disastrous

用法:

用來形容某事造成了嚴重的後果或損害,通常帶有負面的含義。這個詞可以用來描述自然災害、失敗的計畫或任何導致重大損失的事件。它強調了結果的嚴重性和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這次決策的結果是災難性的,導致了公司的破產。

The outcome of this decision was disastrous, leading to the company's bankruptcy.

例句 2:

他們的計畫遭遇了災難性的失敗,幾乎耗盡了所有資源。

Their plan faced a disastrous failure, nearly exhausting all resources.

例句 3:

這場災難性的火災摧毀了整個社區。

The disastrous fire destroyed the entire community.

3:Calamitous

用法:

用來描述導致重大損失或痛苦的情況,通常用於形容事件或決策的後果。這個詞強調了事件的嚴重性和影響,常用於描述自然災害或人為錯誤。

例句及翻譯:

例句 1:

這場戰爭帶來了災難性的後果,影響了無數家庭。

The war had calamitous consequences, affecting countless families.

例句 2:

他的錯誤決策導致了災難性的結果。

His poor decision-making led to calamitous results.

例句 3:

這場災難性的洪水摧毀了整個城鎮。

The calamitous flood destroyed the entire town.

4:Sorrowful

用法:

用來形容充滿悲傷或痛苦的情感,通常涉及到內心的感受或情緒。這個詞可以用來描述人們的情感狀態,或是某些事件引發的悲傷。

例句及翻譯:

例句 1:

她的故事讓人感到非常悲傷。

Her story was very sorrowful.

例句 2:

他在葬禮上的表現非常悲傷。

He was very sorrowful during the funeral.

例句 3:

這首歌的旋律充滿了悲傷的情感。

The melody of this song is filled with sorrowful emotions.