靜默性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「靜默性」這個詞通常用來描述某事物在不發出聲音或不引起注意的情況下的特性或狀態。它可以用於多種情境,例如指代某種行為、特質或環境的安靜性。靜默性也可以用來形容某種情感或思考的內斂,表達不願意或不需要發聲的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being quiet or silent.
  2. Not making noise.
  3. The quality of being quiet.
  4. A state of being without sound.
  5. An aspect of something that does not make noise.
  6. The characteristic of remaining silent or undetected.
  7. A trait that emphasizes quietness and discretion.
  8. The ability to remain unobtrusive or unnoticed.
  9. A property that indicates a lack of sound or disturbance.
  10. A quality that reflects silence or a lack of vocal expression.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Silence

用法:

通常指沒有聲音的狀態,可能是由於環境的安靜或人們的自我克制。在某些文化中,沉默可能被視為尊重或思考的表現。比如,在會議中,當某人發言時,其他人保持沉默以表示專注和尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

會議中有一段靜默,大家都在思考。

There was a silence in the meeting as everyone was thinking.

例句 2:

他們在圖書館裡保持靜默。

They maintained silence in the library.

例句 3:

這首曲子以靜默結束,讓人深思。

The piece ends in silence, leaving the audience in deep thought.

2:Quietness

用法:

指環境中的安靜,沒有噪音或干擾。這種靜謐的狀態常常被視為放鬆或沉思的理想環境。例如,在公園或自然中,人們通常會享受安靜的時光來放鬆心情。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的安靜讓我感到非常放鬆。

The quietness of this place makes me feel very relaxed.

例句 2:

他喜歡在安靜的環境中閱讀。

He enjoys reading in a quiet environment.

例句 3:

安靜的夜晚適合思考和反省。

A quiet night is perfect for reflection and contemplation.

3:Stillness

用法:

通常用來形容缺乏運動或活動的狀態,這種靜止的狀態常常與平靜和安寧相聯繫。在某些文化或哲學中,靜止被視為內心平靜的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

湖面的靜止讓人感到平靜。

The stillness of the lake brings a sense of peace.

例句 2:

在靜止的時刻,我能夠聆聽內心的聲音。

In moments of stillness, I can hear my inner voice.

例句 3:

這種靜止的氛圍讓我想起了冥想。

This atmosphere of stillness reminds me of meditation.

4:Reticence

用法:

通常指一種不願意表達自己或發言的特質,這種性格特徵可能源於內向或謹慎。在社交場合中,某些人可能會因為害羞或不安而保持沉默。

例句及翻譯:

例句 1:

她的靜默性讓人感到她很內向。

Her reticence makes it seem like she is very introverted.

例句 2:

在討論中,他的靜默性讓人懷疑他的意見。

His reticence in the discussion made people question his opinion.

例句 3:

這種靜默性可能源於對於社交場合的不安。

This reticence may stem from discomfort in social situations.