「稍縱即逝」是一個成語,意思是稍微放鬆就會消失,通常用來形容時間、機會或某些事物的短暫性和易逝性。這個成語提醒人們珍惜當下,不要錯過稍縱即逝的機會或美好時光。
用來形容迅速消逝、不持久的事物,常用於描述時間、情感或美好的瞬間。這個詞強調了某些事物的短暫性,讓人意識到需要把握當下。
例句 1:
那一瞬間的快樂是如此短暫,讓我感到有些惋惜。
The joy of that moment was so fleeting, leaving me a bit regretful.
例句 2:
他們的相遇是短暫而美好的,卻也無法重來。
Their encounter was fleeting and beautiful, but it could never happen again.
例句 3:
生活中的美好時光總是如此短暫,讓人珍惜。
The beautiful moments in life are always so fleeting, making one cherish them.
用來形容短暫存在或持續的事物,通常指自然界中的現象或藝術作品等。這個詞常用於詩歌或文學中,表達對短暫之美的讚美。
例句 1:
這朵花的美麗是短暫的,讓人感受到生命的脆弱。
The beauty of this flower is ephemeral, reminding us of the fragility of life.
例句 2:
藝術作品的魅力往往是瞬息萬變的,讓人感受到時光的流逝。
The charm of art pieces is often ephemeral, allowing one to feel the passage of time.
例句 3:
他們的愛情雖然短暫,但卻深刻而美好。
Their love was ephemeral, yet profound and beautiful.
形容事物的存在或狀態是短暫的,通常用於描述人、場所或經歷。這個詞強調了不穩定性和變化,提醒人們珍惜當下的經歷。
例句 1:
我們的生命是短暫的,應該好好珍惜每一刻。
Our lives are transient, and we should cherish every moment.
例句 2:
這個城市的繁華是短暫的,隨著時間的推移會發生變化。
The city's prosperity is transient and will change over time.
例句 3:
旅行中的每一個瞬間都是短暫而珍貴的。
Every moment during the journey is transient and precious.
形容某種狀態或感覺是短暫的,通常用於描述情感、反應或事件。這個詞強調了瞬間的特質,讓人意識到某些經歷的短暫性。
例句 1:
那一瞬間的恐懼讓我無法忘懷。
The momentary fear left a lasting impression on me.
例句 2:
他的快樂是瞬間的,隨後便被煩惱取代。
His happiness was momentary, quickly replaced by worries.
例句 3:
這場表演的精彩是瞬間的,讓人意猶未盡。
The brilliance of the performance was momentary, leaving the audience wanting more.