變窄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「變窄」這個詞在中文中主要指的是某物的寬度或範圍減少、縮小或變得更狹窄的狀態。它可以用來描述物理上的變化,如道路、通道、物體等的寬度變小;也可以用來形容抽象的情況,例如選擇、機會或觀點的減少。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something less wide.
  2. To become narrower.
  3. To reduce the width of something.
  4. To decrease the space or area.
  5. To limit the extent of something.
  6. To constrict or tighten the dimensions of an object.
  7. To diminish the breadth or scope of an item.
  8. To compress or restrict the width of an object.
  9. To narrow the physical or metaphorical range of something.
  10. To reduce the width or breadth of something, making it more confined.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Narrow

用法:

用於描述物體的寬度減少或變得更小。這個詞可以用來形容道路、通道、容器等的物理特徵。它也可以用來描述思想或觀點的局限性。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路在前面變窄了。

The road narrows ahead.

例句 2:

她的選擇因為時間的限制而變窄

Her choices narrowed due to time constraints.

例句 3:

這個盒子的開口變窄,讓物品更難放進去。

The opening of the box narrows, making it harder to put items inside.

2:Constrict

用法:

通常用於描述某物因壓力或其他因素而變得更狹窄或緊縮。這個詞可以用於生物學或醫學上,描述血管或其他管道的收縮。

例句及翻譯:

例句 1:

氣管在過敏反應時會變得收縮。

The airways constrict during an allergic reaction.

例句 2:

這個裝置的設計使得管道在使用時會收縮。

The design of this device causes the pipes to constrict during use.

例句 3:

當溫度降低時,金屬材料會收縮。

Metal materials constrict when the temperature drops.

3:Restrict

用法:

通常指限制某物的範圍或數量,讓其變得更狹窄或受限。這個詞常用於法律、政策或規範的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

法律限制了某些行為,讓選擇變窄

The law restricts certain actions, narrowing the options.

例句 2:

他們的預算限制了可選擇的方案。

Their budget restricts the available options.

例句 3:

這項政策限制了進入的條件。

This policy restricts the conditions for entry.

4:Compress

用法:

通常用於描述物體因為外部力量而變得更小或更狹窄。這個詞可以用於物理學上,也可以用於資料處理等其他領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個泡沫材料在壓力下會變得更薄。

This foam material compresses under pressure.

例句 2:

在傳輸數據時,我們需要壓縮文件。

We need to compress the files for data transmission.

例句 3:

當你按下這個物體時,它會被壓縮。

When you press this object, it will compress.