「第一代」這個詞在中文中通常指的是某個事物或群體的最早或最初的版本、類型或成員。它可以用於描述科技產品、文化現象、社會群體等的第一批出現者。例如,在科技領域,第一代手機指的是最早的手機型號;在家庭中,第一代移民則指第一批來到某個國家的移民。
通常用來描述某一類產品或技術的最初版本。例如,第一代電腦指的是最早的電腦型號,通常功能較為簡單,技術上也不如後來的版本先進。在文化或社會背景中,第一代移民指的是最早來到某個國家的移民,這些人通常會在新環境中建立家庭和社區。
例句 1:
這款手機是第一代產品,功能相對簡單。
This phone is a first generation product with relatively simple features.
例句 2:
第一代移民在這個國家面臨了許多挑戰。
The first generation immigrants faced many challenges in this country.
例句 3:
第一代電腦的體積非常龐大,現在已經不再使用。
The first generation computers were very large and are no longer in use.
指的是某一類事物的最初版本,強調其獨特性和創新性。這個詞常用於科技、藝術或文化領域,以區別於後來的版本或改進。例如,原創歌曲和翻唱版本之間的區別。
例句 1:
這幅畫是原創版本,現在價值連城。
This painting is the original version and is now worth a fortune.
例句 2:
這部電影的原創版本比後來的翻拍更受歡迎。
The original version of this movie was more popular than the later remakes.
例句 3:
他們的原創作品在藝術界引起了轟動。
Their original work caused a sensation in the art world.
用來描述某一特定事物的最初成員或版本,常用於社會學或人類學的研究中。例如,某個社群的初始成員,或者某一項目開始時的最初參與者。
例句 1:
這個項目的初始成員對未來的發展有重要影響。
The initial group of this project had a significant impact on its future development.
例句 2:
初始成員之間的合作是成功的關鍵。
The cooperation among the initial group was key to the success.
例句 3:
這個社區的初始成員都來自不同的背景。
The initial group of this community came from diverse backgrounds.
通常用於描述在某一領域或活動中開創性的人或事物,這些人或事物在某種程度上引領了未來的發展。這個詞常與科技、社會變革或文化運動相關聯。
例句 1:
這些科學家被認為是太空探索的開創性人物。
These scientists are considered pioneers in space exploration.
例句 2:
在這個領域,這一代人是開創者。
In this field, this generation is the pioneer.
例句 3:
他們的努力使得後來的發展成為可能。
Their efforts made subsequent developments possible.