克里奧語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「克里奧語」是一種源自於加勒比海地區的語言,主要在海地和其他加勒比國家使用。它是一種克里奧爾語,融合了法語和非洲語言的元素,並且受到西班牙語和英語的影響。克里奧語通常用於日常交流和文化表達,並且在海地的文學和音樂中具有重要地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken in Haiti.
  2. A mix of French and African languages.
  3. A language used by many people in the Caribbean.
  4. A language that has influences from French and African languages.
  5. A creole language that developed in the Caribbean.
  6. A language that reflects the culture and history of its speakers.
  7. A linguistic blend that arose from colonial history.
  8. A language that serves as a primary means of communication for many.
  9. A sociolect that embodies the cultural identity of its speakers.
  10. A language that is integral to the identity of a community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Creole

用法:

這個詞通常指的是由不同語言混合而成的語言,通常是在殖民地或貿易環境中發展起來的。克里奧語就是一個例子,它是由法語和非洲語言的元素組成的。這類語言在某些社會中扮演著重要的文化角色,並且通常是當地人日常交流的主要語言。

例句及翻譯:

例句 1:

克里奧語是一種獨特的克里奧語言。

Kreyòl is a unique creole language.

例句 2:

許多加勒比地區的國家都有自己的克里奧語

Many Caribbean countries have their own creole languages.

例句 3:

克里奧語的語法和詞彙與法語有很大的不同。

The grammar and vocabulary of creole languages differ greatly from French.

2:Kreyòl

用法:

這是克里奧語的本地名稱,特別是指海地的克里奧語。它在海地文化中具有重要地位,並且是海地的官方語言之一。這個詞通常用於強調語言的本土性和文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

海地的Kreyòl語言在音樂和詩歌中非常重要。

The Kreyòl language of Haiti is very important in music and poetry.

例句 2:

學習Kreyòl有助於更深入了解海地文化。

Learning Kreyòl helps to understand Haitian culture more deeply.

例句 3:

Kreyòl是海地人民的驕傲。

Kreyòl is a source of pride for the Haitian people.

3:Haitian Creole

用法:

這是克里奧語的正式名稱,通常用於學術和國際場合。它在海地的教育系統和官方文件中使用,並且是海地的國語之一。這個名稱強調了語言的地理和文化來源。

例句及翻譯:

例句 1:

Haitian Creole是海地的官方語言之一。

Haitian Creole is one of the official languages of Haiti.

例句 2:

許多海地人以Haitian Creole為母語。

Many Haitians are native speakers of Haitian Creole.

例句 3:

Haitian Creole的文學作品越來越受到重視。

Literary works in Haitian Creole are gaining more recognition.

4:Caribbean language

用法:

這個詞通常用來描述在加勒比地區使用的各種語言,包括克里奧語、英語、西班牙語和其他本地語言。加勒比語言的多樣性反映了該地區的文化和歷史背景。

例句及翻譯:

例句 1:

加勒比語言的多樣性令人驚訝。

The diversity of Caribbean languages is astonishing.

例句 2:

在加勒比地區,許多語言同時被使用。

Many languages are used simultaneously in the Caribbean.

例句 3:

加勒比語言的學習可以促進跨文化理解。

Learning Caribbean languages can promote cross-cultural understanding.