豪雨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豪雨」指的是強烈的降雨,通常伴隨著雷電和強風,降雨量大且持續時間不短。這種天氣現象可能導致嚴重的水災、土石流等災害。在氣象報告中,當預測會有豪雨時,通常會發出警報,提醒民眾做好防範措施。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very heavy rain.
  2. Rain that comes down a lot.
  3. Rain that is very strong and can cause problems.
  4. Rain that is intense and can lead to flooding.
  5. A weather condition with extreme rainfall that can cause disasters.
  6. A significant amount of precipitation that can lead to hazardous conditions.
  7. A severe weather event characterized by excessive rainfall.
  8. A meteorological phenomenon involving substantial rainfall, often causing disruption.
  9. An extreme precipitation event that poses risks to safety and infrastructure.
  10. A climatic occurrence marked by torrential rain, often resulting in severe impacts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heavy rain

用法:

指降雨量大,通常會引起積水或影響交通。這種情況下,降雨的強度可能會造成一定的生活不便,特別是在城市地區。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的豪雨造成了市區的交通堵塞。

Today's heavy rain caused traffic congestion in the city.

例句 2:

我們需要提前準備,以應對可能的豪雨

We need to prepare in advance for the possible heavy rain.

例句 3:

豪雨使得路面變得非常滑,開車要特別小心。

The heavy rain made the roads very slippery, so drive carefully.

2:Torrential rain

用法:

形容降雨非常猛烈,通常伴隨著強風和雷電,可能會引起水災或其他災害。這種雨勢通常在短時間內降下大量雨水,造成迅速的水位上升。

例句及翻譯:

例句 1:

這場豪雨是前所未有的,造成了嚴重的水災。

This torrential rain was unprecedented and caused severe flooding.

例句 2:

在這種豪雨下,露天活動必須立即取消。

Outdoor activities must be canceled during such torrential rain.

例句 3:

氣象局預測將有豪雨來襲,大家要提高警覺。

The weather bureau predicts torrential rain is coming, so everyone should stay alert.

3:Downpour

用法:

指短時間內降下大量雨水,雨勢非常大,常常使人無法在戶外活動。這種情況下,通常會造成瞬間的積水和交通問題。

例句及翻譯:

例句 1:

突然的豪雨讓所有人都措手不及。

The sudden downpour caught everyone off guard.

例句 2:

在這種豪雨中,街道很快就被淹沒了。

The streets quickly flooded during this downpour.

例句 3:

他們在豪雨中找不到避雨的地方。

They couldn't find a place to shelter from the downpour.

4:Rainstorm

用法:

通常指降雨量大且持續時間較長的降雨現象,可能伴隨著雷電和強風。這種情況下,民眾應該注意安全,避免外出。

例句及翻譯:

例句 1:

氣象局發出了豪雨警報,提醒大家注意安全。

The weather bureau issued a rainstorm warning, advising everyone to stay safe.

例句 2:

這場豪雨在晚上造成了大規模的停電。

The rainstorm caused widespread power outages at night.

例句 3:

豪雨中,很多人被困在車裡。

Many people were trapped in their cars during the rainstorm.