對他的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「對他」這個詞組在中文中通常用來表示某種行動、感情或態度是針對某個特定的人,這裡的「他」指的是男性。可以用於描述對這個人的感情、行為、看法等。

依照不同程度的英文解釋

  1. About him.
  2. To him.
  3. Regarding him.
  4. Concerning him.
  5. In relation to him.
  6. With respect to him.
  7. Pertaining to him.
  8. In reference to him.
  9. As it relates to him.
  10. In connection with him.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:To him

用法:

用於表示某個動作或感情的方向,通常指向某個特定的人。在對話或書信中,經常使用這個短語來表達情感或意見,尤其是在涉及個人關係時。

例句及翻譯:

例句 1:

我想對他說謝謝。

I want to say thank you to him.

例句 2:

這封信是對他的。

This letter is for him.

例句 3:

我有些話想對他說。

I have something to say to him.

2:About him

用法:

用來指代某個主題或話題是圍繞著特定的人,常用於談論某人的特質、行為或情況。這個短語在描述或討論時常用於表達對某人的看法或意見。

例句及翻譯:

例句 1:

對他的印象很好。

I have a good impression about him.

例句 2:

這本書是關於他的故事。

This book is about his story.

例句 3:

我們在討論他的工作表現。

We are discussing about his work performance.

3:For him

用法:

用來表示某個行為、物品或感情是專門為某人而做的,通常帶有特別的意義或關懷。這個短語在表達贈送、支持或關心時非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我為他準備了一個驚喜。

I prepared a surprise for him.

例句 2:

這首歌是為他寫的。

This song was written for him.

例句 3:

我為他做了一頓晚餐。

I cooked dinner for him.

4:Regarding him

用法:

通常用於正式或專業的語境中,表示某個討論或決策是針對特定的人。這個短語在商務、法律或學術交流中常見,強調與某人相關的情況或問題。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要就他的表現進行評估。

We need to evaluate regarding his performance.

例句 2:

會議上將討論與他有關的問題。

The meeting will discuss issues regarding him.

例句 3:

這份報告是針對他的項目進行的。

This report is regarding his project.