「纏綿不絕」是一個成語，形容情感或事情持續不斷，或是某種情感的糾纏與深厚，通常帶有柔情或深情的意味。它可以用來形容愛情、思念或某種持久的關係，也可以用來描述某些事情的反覆或持續發生。
形容某種情感或狀態的持續存在，無法輕易擺脫，通常用於愛情或深厚的情感關係。
例句 1：
他們之間的愛情就像是一種纏綿不絕的纏綿，無法輕易分開。
Their love is like an endless entanglement, impossible to separate.
例句 2：
這首歌描繪了兩個人之間纏綿不絕的情感。
This song depicts the endless entanglement of emotions between two people.
例句 3：
這段關係的纏綿不絕讓他們無法放手。
The endless entanglement of their relationship makes it hard for them to let go.
用於描述兩個人或事物之間持續而穩定的聯繫，通常強調情感或關係的深度。
例句 1：
他們之間有著一種纏綿不絕的無法斷裂的連結。
There is an unbroken connection between them that is unyielding.
例句 2：
即使經歷了很多困難，他們的友誼依然保持著纏綿不絕的連結。
Despite many challenges, their friendship maintains an unbroken connection.
例句 3：
這種纏綿不絕的關係讓他們彼此更加依賴。
This unbroken connection makes them more reliant on each other.
形容持久而穩固的情感聯繫，通常用於描述深厚的愛情或友誼。
例句 1：
他們之間的纏綿不絕的情感形成了永恆的聯繫。
The perpetual bond between them forms an everlasting connection.
例句 2：
這段友誼是他們生命中纏綿不絕的支柱。
This friendship is a perpetual bond in their lives.
例句 3：
他們的愛情如同纏綿不絕的永恆聯繫，無法斷裂。
Their love is like a perpetual bond that cannot be broken.
強調持續不斷的情感表達，通常用於描述愛情或親情。
例句 1：
他們之間的愛情是纏綿不絕的持續情感。
The love between them is a continuous affection that never fades.
例句 2：
這封信表達了他對她纏綿不絕的情感。
This letter expresses his continuous affection for her.
例句 3：
他們的關係充滿了纏綿不絕的情感流露。
Their relationship is filled with continuous affection.