白雪皚皚的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「白雪皚皚的」是一個形容詞短語,通常用來形容雪的顏色非常白,且潔白無瑕,給人一種清新、純淨的感覺。這個短語常用來描繪冬天的景象,尤其是被厚厚的白雪覆蓋的景色。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very white and clean like snow.
  2. Bright and pure white, like fresh snow.
  3. Describing something that is covered in white snow.
  4. A scene that looks very clean and bright because of the snow.
  5. A description of a landscape that is completely covered in fresh, white snow.
  6. A visual impression of a landscape that is pristine and bright due to a thick layer of snow.
  7. An aesthetic quality of a scene characterized by an abundance of pure white snow.
  8. A poetic description of a winter landscape that is overwhelmingly white with snow.
  9. A picturesque depiction of a winter setting that is marked by an immaculate white snow cover.
  10. A vivid imagery of a landscape blanketed in pristine, white snow, evoking feelings of purity and tranquility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Snowy

用法:

通常用來形容天氣或地形的狀態,表示有雪的情況。可以用於描述冬天的天氣,或是某個地方的景觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的冬天總是白雪皚皚的

The winters in this place are always snowy.

例句 2:

我們在雪地裡玩耍,享受這個雪白的世界。

We played in the snowy ground, enjoying this white world.

例句 3:

雪地裡的景色非常美麗。

The scenery in the snowy landscape is very beautiful.

2:White as snow

用法:

這是一個比喻,用來形容某物的顏色非常白,通常用於強調潔淨或純粹的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

她的衣服白得像雪一樣。

Her dress is as white as snow.

例句 2:

這張床單白得像雪一樣乾淨。

This bedsheet is white as snow and very clean.

例句 3:

他的心地白得像雪一樣純潔。

His heart is as pure as snow.

3:Blanketed in snow

用法:

用來形容某個地方完全被雪覆蓋,給人一種靜謐的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

整個村莊在冬天時總是被白雪皚皚地覆蓋。

The entire village is always blanketed in snow during winter.

例句 2:

山頂在黎明時分被雪覆蓋,景色壯觀。

The mountain peak is blanketed in snow at dawn, creating a stunning view.

例句 3:

這片森林在冬天裡被雪覆蓋,非常寧靜。

This forest is blanketed in snow during winter, creating a very peaceful atmosphere.

4:Snow-covered

用法:

用來描述某物被雪覆蓋的狀態,通常用於描繪冬季的景色。

例句及翻譯:

例句 1:

雪覆蓋的山脈在陽光下閃閃發光。

The snow-covered mountains shine in the sunlight.

例句 2:

這個小鎮在冬季變成了一個雪覆蓋的童話世界。

This town turns into a snow-covered fairy tale world in winter.

例句 3:

她喜歡在雪覆蓋的草地上散步。

She enjoys walking on the snow-covered grass.