「吹倒了」這個詞組通常指的是因為風或其他力量的作用,使某物被吹倒或摧毀。這個表達可以用來形容物體被風吹倒,也可以用來比喻某種情況或狀態的崩潰或失敗。
通常用於描述因風力或氣流作用而使物體倒下的情況。這個詞組常見於氣象報告或自然災害的描述中,例如強風、颱風或暴風雪等情況。
例句 1:
強風把樹吹倒了。
The strong wind blew down the tree.
例句 2:
這場風暴把許多圍欄吹倒了。
The storm blew down many fences.
例句 3:
他們的帳篷在風中被吹倒了。
Their tent was blown down in the wind.
這個表達通常用於形容某物受到外力的撞擊或推動而倒下。這可以是物體之間的碰撞,或是某人故意或無意中將某物推倒。它也可以用於比喻意義上,描述某種情況的突然改變或失敗。
例句 1:
孩子們玩耍時把桌上的花瓶推倒了。
The kids knocked over the vase on the table while playing.
例句 2:
他不小心把椅子推倒了。
He accidentally knocked over the chair.
例句 3:
這場比賽的失利讓他們的信心被推倒了。
The loss in the game knocked their confidence over.
用於描述某物被推倒或翻轉的動作,通常指的是因為外力的影響而使物體失去平衡,導致其倒下。這個詞可以用在物理的上下文中,也可以用於政治或社會情境中,形容政權或制度的崩潰。
例句 1:
這棵老樹在暴風中被吹倒了。
The old tree was toppled in the storm.
例句 2:
政府的政策變化使得原有的制度被推翻。
The change in government policy toppled the existing system.
例句 3:
這座雕像在地震中被推倒了。
The statue was toppled during the earthquake.
這個表達通常指的是某物因為不穩定或外力的影響而倒下,並且已經處於水平面上。它可以用於描述物體的狀態,也可以用於比喻某種情況的失敗或崩潰。
例句 1:
那個高大的圍籬在風中倒了。
The tall fence has fallen over in the wind.
例句 2:
這個項目因為預算問題而失敗了,整個計劃都倒了。
The project has fallen over due to budget issues.
例句 3:
她的計畫在壓力下倒了。
Her plans have fallen over under pressure.