防腐蝕性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防腐蝕性」是指材料或物質抵抗腐蝕的能力。腐蝕是一種化學或電化學反應,通常是由環境因素(如水、空氣、酸、鹼等)引起的,會導致材料的損壞或變質。防腐蝕性強的材料可以在惡劣環境中保持其性能和結構,延長其使用壽命。常見的防腐蝕材料包括不鏽鋼、塑料、塗層等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Ability to resist damage from chemicals.
  2. Protection against decay or damage.
  3. Quality that prevents materials from breaking down.
  4. Characteristic that helps materials last longer.
  5. Ability to withstand harmful environmental effects.
  6. Resistance to deterioration caused by chemical reactions.
  7. A property that allows materials to endure harsh conditions.
  8. A feature that prevents degradation from external factors.
  9. A trait that ensures longevity and stability in challenging environments.
  10. A characteristic that protects materials from environmental harm.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Corrosion resistance

用法:

這個詞用來描述材料抵抗腐蝕的能力,通常在材料科學和工程領域中使用。當選擇建築材料或製造產品時,對於需要長時間暴露在潮濕或化學環境中的材料,腐蝕抵抗力是關鍵考量之一。

例句及翻譯:

例句 1:

這種金屬的防腐蝕性非常好,適合用於海洋環境。

This metal has excellent corrosion resistance, making it suitable for marine environments.

例句 2:

選擇具有高防腐蝕性的材料是建築設計中的重要步驟。

Choosing materials with high corrosion resistance is an important step in architectural design.

例句 3:

這項研究專注於提高鋼材的防腐蝕性

This research focuses on improving the corrosion resistance of steel.

2:Anti-corrosion

用法:

通常用於描述某種措施或處理,旨在防止腐蝕的發生。這可以包括塗料、鍍層或其他化學處理,以保護材料免受環境影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這種油漆具有防腐蝕的特性,可以延長金屬的壽命。

This paint has anti-corrosion properties that can extend the life of the metal.

例句 2:

我們需要使用防腐蝕的材料來確保設備的耐用性。

We need to use anti-corrosion materials to ensure the durability of the equipment.

例句 3:

這家公司專門生產防腐蝕的產品。

This company specializes in producing anti-corrosion products.

3:Durability against corrosion

用法:

指材料在面對腐蝕時的耐用程度,通常用於評估材料的長期性能和穩定性。這在許多行業中都是一個重要的考量因素,尤其是在建築、製造和交通等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這種合金的耐腐蝕性使其非常適合用於化學工廠。

The durability against corrosion of this alloy makes it very suitable for chemical plants.

例句 2:

我們的產品經過測試,以確保其耐腐蝕性。

Our products have been tested to ensure their durability against corrosion.

例句 3:

選擇耐腐蝕性能好的材料可以減少維護成本。

Choosing materials with good durability against corrosion can reduce maintenance costs.

4:Resilience to corrosion

用法:

用於形容材料在遭受腐蝕時的恢復能力,意味著即使在不利條件下,材料仍能保持其性能。這在設計和工程中是非常重要的,特別是在極端環境中使用的材料。

例句及翻譯:

例句 1:

這種塑料的耐腐蝕性使其在化學儲存中非常有用。

The resilience to corrosion of this plastic makes it very useful in chemical storage.

例句 2:

我們需要考慮材料的耐腐蝕性,以確保其在惡劣環境中不會失效。

We need to consider the material's resilience to corrosion to ensure it won't fail in harsh environments.

例句 3:

這種材料的耐腐蝕性使其適合用於戶外應用。

The resilience to corrosion of this material makes it suitable for outdoor applications.