姐妹們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「姐妹們」這個詞在中文中通常指的是女性之間的親密關係,特別是指姐妹、女性朋友或女性之間的團體。它可以用來表達友誼、支持和共同的經歷。這個詞常常用於非正式的場合,表達一種親切和親密的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Girls or women who are friends.
  2. Close female friends or sisters.
  3. A group of female friends.
  4. Women who share a strong bond.
  5. Female companions who support each other.
  6. A term for women who have a close relationship.
  7. Women connected by friendship or sisterhood.
  8. A collective term for women with a strong emotional tie.
  9. A term denoting a close-knit group of women, often friends or sisters.
  10. A term for a group of women who share a deep bond, often used affectionately.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sisters

用法:

這個詞通常用於指血緣關係的女性家庭成員,或在某些文化中,指代非常親密的女性朋友。姐妹之間通常有著深厚的情感聯繫和共同的經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

她們是親生姐妹,從小一起長大。

They are biological sisters who grew up together.

例句 2:

在這個社區裡,姐妹們彼此支持。

In this community, the sisters support each other.

例句 3:

她們之間的姐妹情誼非常深厚。

The sisterhood between them is very strong.

2:Female friends

用法:

這個詞用來描述女性之間的友誼,強調她們之間的支持和理解。女性朋友之間的關係往往充滿了情感的交流和共同的興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

她和她的女性朋友們一起去旅行。

She went on a trip with her female friends.

例句 2:

這些女性朋友經常聚會,分享生活中的點滴。

These female friends often gather to share moments in their lives.

例句 3:

她的女性朋友們總是給她支持和鼓勵。

Her female friends always provide her with support and encouragement.

3:Girlfriends

用法:

這個詞通常用來指女性之間的親密友誼,有時也可以指戀愛關係中的女性伴侶。它強調了情感上的支持和親密。

例句及翻譯:

例句 1:

她和她的女友們一起享受了一個美好的週末。

She had a wonderful weekend with her girlfriends.

例句 2:

這些女友之間有著深厚的情感聯繫。

There is a strong emotional bond among these girlfriends.

例句 3:

她的女友們常常一起參加各種活動。

Her girlfriends often participate in various activities together.

4:Ladies

用法:

這個詞通常用來尊稱女性,有時用於社交場合中。它可以表示對女性的尊重,並且在某些情境中強調女性之間的友誼。

例句及翻譯:

例句 1:

各位女士們,歡迎來到這次聚會。

Ladies, welcome to this gathering.

例句 2:

這些女士們在社區活動中表現得非常活躍。

These ladies are very active in community events.

例句 3:

她們是優雅的女士們,總是散發著自信。

They are elegant ladies who always exude confidence.