von的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「von」是一個德語前綴，通常用於表示某個人的姓氏，特別是在貴族或上層社會中。它的字面意思是「來自」或「屬於」，用來指示一個人的家族背景或地理來源。在德國及其他德語國家，許多貴族家庭的成員會在他們的姓氏前加上「von」，以顯示其貴族身份或社會地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A prefix in German names.
  2. Used in names to show noble heritage.
  3. Indicates someone comes from a noble family.
  4. A term that denotes aristocratic lineage.
  5. A part of names that signifies nobility.
  6. A prefix indicating a person's noble origin.
  7. A marker in surnames that reflects a noble background.
  8. A linguistic element used in German surnames to denote aristocracy.
  9. A prefix in Germanic naming conventions that signifies nobility or lineage.
  10. A prefix in German surnames that indicates a connection to nobility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Of

用法：

用於表示某個人或事物的屬性或來源。這個詞在英語中經常用來連接名詞，表示所有權或來源。例如，當我們說「the book of John」時，我們表示這本書屬於約翰。在地名中，它也可以表示來自某個地方的意義。

例句及翻譯：

例句 1：

這是約翰的書。

This is the book of John.

例句 2：

她是這個城市的居民。

She is a resident of this city.

例句 3：

這幅畫是達芬奇的作品。

This painting is the work of Da Vinci.

2：From

用法：

用於表示來源或起點，通常用於描述某個人或物品的來處。它在英語中非常常見，幾乎可以用於任何上下文中，從地理位置到時間段都可以使用。例如，「I am from Taiwan」表示我來自台灣。

例句及翻譯：

例句 1：

我來自台灣。

I am from Taiwan.

例句 2：

這件衣服是從巴黎買的。

This dress is from Paris.

例句 3：

他是從一個小村莊來的。

He comes from a small village.

3：Belonging to

用法：

用於表示某個人或事物的所有權或關聯。這個短語可以用來強調某個物品或人與另一個人的關係，通常用於正式或文學的語境中。

例句及翻譯：

例句 1：

這是屬於我的手提包。

This is a bag belonging to me.

例句 2：

這首歌是屬於她的。

This song is belonging to her.

例句 3：

這些書是屬於我們的圖書館。

These books are belonging to our library.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：