墜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「墜」這個字在中文中主要有以下幾個意思: 1. 掉下、落下:通常用來描述物體從高處掉落到低處的動作。例如:「他不小心把手機墜落在地。」 2. 墜落的狀態:指物體已經掉落或下墜的狀態。例如:「飛機在空中墜落。」 3. 墜飾:指掛在身上的裝飾物,尤其是耳環或項鍊等。例如:「她戴著一對美麗的墜飾。」 總體來說,「墜」字通常與掉落、下墜或裝飾物有關,根據上下文可以有不同的解釋。

依照不同程度的英文解釋

  1. To fall down.
  2. To drop from a high place.
  3. To come down quickly.
  4. To descend suddenly.
  5. To fall from a height.
  6. To drop unexpectedly from a higher position.
  7. To fall dramatically or uncontrollably.
  8. To lose height rapidly, often with a sense of urgency.
  9. To experience a sudden and often uncontrolled descent.
  10. To plummet or drop from an elevated position.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fall

用法:

通常用來描述物體或人從高處向下的運動,可能是因為重力或其他因素。這個詞在日常生活中經常使用,無論是形容人摔倒、物品掉落,還是自然現象如樹葉隨風飄落。

例句及翻譯:

例句 1:

他在滑冰時不小心摔倒了。

He fell while ice skating.

例句 2:

秋天的樹葉開始掉落。

The leaves fall in autumn.

例句 3:

小狗在草地上玩耍時不小心摔倒了。

The puppy fell while playing on the grass.

2:Drop

用法:

這個詞用來表示物體從某個位置掉落,通常是因為未能保持或控制。它可以是意外的掉落,也可以是故意放下的動作。在日常生活中,經常會聽到人們談論食物、飲料或其他物品的掉落。

例句及翻譯:

例句 1:

他不小心把水杯掉落在地上。

He accidentally dropped the cup on the floor.

例句 2:

她把書本從桌上掉了下來。

She dropped the book off the table.

例句 3:

小孩把玩具掉在了地上。

The child dropped the toy on the ground.

3:Descend

用法:

這個詞通常用於描述從高處向低處移動的過程,常見於正式或技術性的語境中。它可以用來形容飛機降落、山坡下滑或其他類似的動作。

例句及翻譯:

例句 1:

飛機開始下降以準備著陸。

The plane began to descend for landing.

例句 2:

他們沿著陡峭的山坡下滑。

They descended down the steep slope.

例句 3:

太陽逐漸下降,天色開始變暗。

The sun descended slowly, and the sky began to darken.

4:Plummet

用法:

這個詞強調快速且通常是意外的下降,帶有強烈的負面含義,常用於描述危險或緊急的情況。它在描述物體或情況急劇下降時使用,例如股市崩盤或物體自由落體。

例句及翻譯:

例句 1:

股票市場在消息公布後急劇下跌。

The stock market plummeted after the announcement.

例句 2:

他從高處落,情況非常危險。

He plummeted from a height, and the situation was very dangerous.

例句 3:

溫度在夜晚急劇下降。

The temperature plummeted during the night.