雜耍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雜耍」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 雜技表演:指一種表演藝術,通常包含各種身體技巧,如翻滾、平衡、空中飛人、雜技和魔術等。這類表演通常在馬戲團或特定的表演場合中進行。 2. 複雜的活動:引申義上,雜耍也可以指同時處理多種任務或活動,類似於「多任務」的概念。例如,某人可能在工作和家庭之間進行雜耍,意味著他們需要同時應對多個責任。 總的來說,「雜耍」可以指一種娛樂形式,也可以用來描述一種需要技巧和協調的活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of performance with tricks.
  2. An act of juggling or tricks.
  3. A performance that combines different skills.
  4. An entertainment show with various stunts.
  5. A skillful display of physical feats.
  6. An artistic performance involving coordination and balance.
  7. A spectacle that showcases agility and dexterity.
  8. A form of entertainment that involves multiple talents.
  9. A complex performance that involves juggling or acrobatics.
  10. A captivating display of various physical skills and tricks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Juggling

用法:

指用手快速地拋接物品,通常是球、環或其他小物件,展現出技巧和協調性。這是一種常見的雜技表演形式,表演者會在觀眾面前進行,並通常需要長時間的練習來掌握技巧。

例句及翻譯:

例句 1:

他在派對上表演了精彩的雜耍

He performed an amazing juggling act at the party.

例句 2:

學習雜耍需要耐心和技巧。

Learning juggling requires patience and skill.

例句 3:

她能夠同時拋接五個球,真是太厲害了!

She can juggle five balls at the same time, that's impressive!

2:Acrobatics

用法:

指一種需要高度技巧和身體控制的表演,通常包括翻滾、平衡、空中動作等。雜技表演者通常需要經過專業訓練,才能在觀眾面前展現出這些高難度的動作。

例句及翻譯:

例句 1:

這位雜技演員的空中表演讓觀眾驚嘆不已。

The acrobat's aerial performance left the audience in awe.

例句 2:

雜技需要強大的力量和靈活性。

Acrobatics require great strength and flexibility.

例句 3:

他從小就對雜技表演充滿熱情。

He has been passionate about acrobatics since childhood.

3:Variety show

用法:

這是一種綜合性的表演形式,通常包含多種娛樂元素,如歌唱、舞蹈、雜技等,旨在為觀眾提供多樣化的娛樂體驗。這類節目在電視和現場表演中都非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這場綜藝表演包含了雜耍、歌唱和舞蹈。

The variety show featured juggling, singing, and dancing.

例句 2:

他們的綜藝節目吸引了大量觀眾。

Their variety show attracted a large audience.

例句 3:

這個綜藝節目每週都會有不同的表演者。

The variety show has different performers each week.

4:Circus performance

用法:

指在馬戲團中進行的表演,通常包括雜技、動物表演、魔術等,旨在娛樂觀眾。馬戲團表演通常是家庭友好的,適合所有年齡層的觀眾。

例句及翻譯:

例句 1:

我們去看了馬戲團的表演,真是太好玩了!

We went to see the circus performance, it was so much fun!

例句 2:

馬戲團的雜技表演總是讓人驚嘆。

The circus acrobatics always amaze the audience.

例句 3:

孩子們對馬戲團的動物表演感到興奮。

The children were excited about the animal acts at the circus.