「沉淪」這個詞在中文中主要指的是陷入某種不好的狀態,通常與失去、墮落或無法自拔的情況有關。它可以用來形容個人或社會的道德敗壞、情感上的無助,或是生活狀態的惡化。
通常用於描述某種狀態或品質逐漸變差的過程,可能涉及健康、經濟或社會地位的下降。在經濟學中,經濟衰退被稱為經濟的衰退,通常伴隨著失業率上升和消費減少。在社會學中,某些社會群體的道德或文化標準的下降也可以被視為衰退。
例句 1:
他的健康狀況在最近幾年中出現了明顯的衰退。
His health has shown a noticeable decline in recent years.
例句 2:
這個城市的經濟正在經歷一個嚴重的衰退。
The city's economy is experiencing a severe decline.
例句 3:
社會的道德標準似乎在逐漸衰退。
The moral standards of society seem to be gradually declining.
可以用來描述從高處掉落或失去某種狀態的過程,通常帶有負面意義。在個人層面,這可能指某人從成功或幸福的狀態中陷入困境。社會或文化的衰落也可以稱為文化的墮落,這表示一個曾經繁榮的社會或文化現在面臨困難。
例句 1:
他在事業上的墮落讓人感到遺憾。
His fall in his career is quite regrettable.
例句 2:
這個國家的經濟在過去幾年中經歷了重大的衰落。
The country's economy has experienced significant fall in the past few years.
例句 3:
她的生活因為不良習慣而逐漸墮落。
Her life has gradually fallen due to bad habits.
用於描述道德、環境或社會狀況的惡化,通常涉及失去尊嚴或價值。這個詞在環境科學中常用於描述生態系統的退化,這可能導致生物多樣性的喪失。在社會學中,社會結構的崩潰或道德標準的下降也可以被稱為道德的退化。
例句 1:
這種污染導致了環境的嚴重退化。
This pollution has led to severe environmental degradation.
例句 2:
社會的道德退化是一個需要解決的問題。
The degradation of social morals is an issue that needs to be addressed.
例句 3:
他的行為導致了自我價值的退化。
His actions led to a degradation of his self-worth.
通常用來描述某人或某事的崩潰或失敗,特別是在權力或地位方面的失去。這個詞常用於政治或商業背景下,描述一個曾經強大的領導者或企業的失敗。在文學作品中,常常用來描繪角色因為自己的缺陷而導致的悲劇性結局。
例句 1:
他的貪婪導致了他的最終垮台。
His greed led to his eventual downfall.
例句 2:
這個政權的垮台是由於腐敗和不公正。
The downfall of the regime was due to corruption and injustice.
例句 3:
她的選擇最終導致了她的職業生涯的垮台。
Her choices ultimately led to the downfall of her career.