「技能」這個詞在中文裡指的是某種特定的能力或專長，通常是透過學習和實踐所獲得的。它可以是實際操作的能力，例如手工藝、運動技能，也可以是智力上的能力，例如語言能力、數學能力。技能可以分為硬技能和軟技能，硬技能是指具體的技術能力，如編程、設計等；而軟技能則是指人際交往、溝通、團隊合作等能力。
指的是某人能夠做到的事情，這可以是天生的或後天學習得來的。能力通常與個人的潛力和表現相關，並且可以在各種情境中展現出來。在工作中，能力可能涉及專業技能，如數據分析、寫作或溝通能力。
例句 1：
他的語言能力非常出色。
His ability in languages is outstanding.
例句 2：
這個職位需要良好的溝通能力。
This position requires good communication ability.
例句 3：
她在數學方面的能力讓她在考試中表現優異。
Her ability in mathematics allowed her to excel in the exam.
通常指與生俱來的能力或潛力，這種能力在某些領域表現得特別突出。天賦可以是藝術、音樂、運動等方面的，並且往往需要進一步的培養和發展。在某些情況下，天賦也可以與技能相結合，形成專業的優勢。
例句 1：
他在音樂方面的天賦讓他成為一名優秀的音樂家。
His talent in music made him an excellent musician.
例句 2：
這位運動員的天賦讓他在比賽中表現出色。
The athlete's talent allowed him to perform exceptionally in competitions.
例句 3：
她對繪畫的天賦使她的作品受到讚譽。
Her talent for painting has earned her acclaim.
指的是在某一特定領域的深厚知識和技能，通常是經過長期的學習和經驗累積而來的。專業技術通常在特定的行業或學科中表現出來，並且可以通過專業認證或學位來證明。
例句 1：
他的專業技術使他在這個領域中受到尊重。
His expertise has earned him respect in the field.
例句 2：
這家公司尋找具有數據分析專業技術的人才。
The company is looking for talent with expertise in data analysis.
例句 3：
她在法律方面的專業技術使她成為一名成功的律師。
Her expertise in law has made her a successful lawyer.
通常指在某項技能或知識方面的熟練程度，這種熟練程度通常是透過持續的練習或學習而獲得的。熟練度可以用來評估個人在某個特定領域的表現，並且常常與工作或學習的要求相關。
例句 1：
他在英語的熟練度相當高。
His proficiency in English is quite high.
例句 2：
這個測試評估學生的數學熟練度。
This test assesses the students' proficiency in mathematics.
例句 3：
她的電腦技能熟練度使她在工作中表現優異。
Her proficiency in computer skills allows her to excel at work.