「maneuver」這個詞在中文中通常指的是精巧的操作或策略，特別是在困難或複雜的情況下。它可以用來描述軍事上的戰術行動、運動中的技巧，或是日常生活中的巧妙處理方式。根據上下文，「maneuver」可以指具體的動作、策略或計劃，尤其是在需要靈活性和技巧的情況下。
通常用於描述一個具體的行動或過程，特別是在軍事、醫療或商業環境中。它可以指一個計劃或任務的執行，強調行動的組織性和目的性。在醫療領域，手術也被稱為一種操作。在商業中，操作可以指日常業務的運行或特定計劃的實施。
例句 1：
這次手術的操作非常成功。
The operation was very successful.
例句 2：
公司正在進行一項新的業務操作。
The company is implementing a new business operation.
例句 3：
他們的軍事操作非常精密。
Their military operation was very precise.
用於描述達成某個目標的具體計劃或方法，通常是在競爭或衝突的環境中使用。它強調在特定情境下使用的技巧或策略，可能涉及短期的行動計劃。在商業和政治中，戰術常用來形容為了達到某個結果而採取的具體措施或行動。
例句 1：
他們採取了不同的戰術來應對競爭對手。
They adopted different tactics to deal with the competition.
例句 2：
這一戰術使得他們在市場上獲得了優勢。
This tactic gave them an advantage in the market.
例句 3：
在比賽中，教練制定了新的戰術。
The coach devised a new tactic for the game.
通常指一個長期的計劃或方法，旨在達成特定的目標或結果。它強調思考和規劃的過程，通常涉及資源的配置和風險的管理。在商業、軍事和個人發展中，策略都是至關重要的，因為它們幫助人們在複雜的環境中做出明智的決策。
例句 1：
我們需要制定一個有效的市場策略。
We need to develop an effective marketing strategy.
例句 2：
這個策略幫助公司擴展了業務。
This strategy helped the company expand its business.
例句 3：
在戰爭中，策略的制定至關重要。
In war, the formulation of strategy is crucial.
作為動詞時，強調靈活性和技巧，通常用於描述在困難情況下的靈活操作或調整。這可以包括物理上的移動或在情感或社交情境中的應對方式。它也可以指在競爭環境中靈活調整策略或計劃。
例句 1：
他巧妙地操控車輛以避開障礙物。
He maneuvered the vehicle skillfully to avoid obstacles.
例句 2：
她在會議中靈活地調整她的觀點。
She maneuvered her viewpoint flexibly during the meeting.
例句 3：
他們需要靈活地應對不斷變化的市場情況。
They need to maneuver flexibly in response to the changing market conditions.