Grande的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Grande」這個詞源自西班牙語和意大利語,意為「大」或「偉大」,通常用來形容尺寸、重要性或品質。在不同的語境中,它可以用來描述物體的大小、人的偉大成就、或某種事物的影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is big.
  2. Something that is large in size.
  3. Something that is impressive or significant.
  4. Something that has a large scale or impact.
  5. Something that is notable or remarkable.
  6. Something that denotes greatness or magnitude.
  7. A term indicating a high degree or level.
  8. A descriptor for something of considerable size or importance.
  9. An adjective that signifies substantiality or prominence.
  10. A term used to express size, significance, or excellence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Large

用法:

通常用於描述物體的尺寸,強調其相對於其他物體的大小。在商業環境中,可能會用來描述產品的包裝尺寸或市場的需求規模。在日常生活中,人們經常使用這個詞來形容衣物、食物或房間的大小。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個大號的衣服。

I need a large size shirt.

例句 2:

這個房間非常大,可以容納很多人。

This room is very large and can accommodate many people.

例句 3:

他點了一個大杯的咖啡。

He ordered a large cup of coffee.

2:Great

用法:

通常用於描述某人的成就、影響或品質,強調其重要性或卓越性。在文化、藝術或歷史中,這個詞常用來形容著名人物或重要事件。在日常交流中,人們也會用來表達對某事的讚賞或喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位偉大的藝術家。

She is a great artist.

例句 2:

這是一部偉大的電影,值得一看。

This is a great movie that is worth watching.

例句 3:

他在比賽中表現得非常出色。

He performed great in the competition.

3:Big

用法:

用於描述物體的尺寸,通常是相對於其他物體或標準來說的。在日常生活中,這個詞常用於形容食物的份量、動物的大小或空間的廣闊。它也可以用來形容某事的影響力或重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻狗非常大。

This dog is very big.

例句 2:

我們需要一個大箱子來裝這些東西。

We need a big box to hold these items.

例句 3:

他有一個大計劃,希望能改變世界。

He has a big plan to change the world.

4:Significant

用法:

通常用於描述某事的重要性或影響力,強調其在某個範疇內的價值或意義。在學術、商業或社會問題中,這個詞常用於指出某個數據、事件或趨勢的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這次研究結果具有重要意義。

The results of this study are significant.

例句 2:

這是一個具有重大意義的決定。

This is a decision of significant importance.

例句 3:

他在社會運動中發揮了重要作用。

He played a significant role in the social movement.