「分配資源」是指將可用的資源（如資金、時間、人力、設備等）根據需求或計劃進行合理的分配，以達成特定的目標或任務。這一過程通常涉及對資源的評估、優先級的設定以及分配方案的制定。分配資源的有效性對於項目的成功至關重要，因為不當的資源分配可能導致效率低下或目標無法實現。
專注於將可用資源分配到特定的任務或項目中，以確保最佳利用和效率。這通常涉及到根據需求和優先級來分配資金、人力或其他資源。在企業和管理中，合理的資源分配是成功的關鍵因素之一。
例句 1：
我們需要合理分配資源來完成這個項目。
We need to allocate resources wisely to complete this project.
例句 2：
公司正在重新分配資源以應對市場變化。
The company is reallocating resources to respond to market changes.
例句 3：
有效的資源分配能提高整體效率。
Effective resource allocation can enhance overall efficiency.
強調將資源分發給不同的部門、團隊或項目，以確保每個部分都有足夠的資源來運行。這通常涉及到組織內部的合作與協調，以確保資源的公平和有效使用。
例句 1：
我們需要公平地分配資源給各個團隊。
We need to distribute resources fairly to all teams.
例句 2：
在這個階段，我們將開始分發資源以支持新項目。
At this stage, we will start to distribute resources to support the new project.
例句 3：
資源的分配應考慮到每個部門的需求。
The distribution of resources should consider the needs of each department.
這是一個更正式的術語，通常用於商業、管理或經濟學中，指的是如何有效地分配有限的資源以達成預定的目標或成果。這涉及到分析、計劃和實施，以確保資源的最佳使用。
例句 1：
資源分配的策略對於項目的成功至關重要。
The strategy for resource allocation is crucial for the success of the project.
例句 2：
在這個行業中，資源分配的效率直接影響競爭力。
In this industry, the efficiency of resource allocation directly affects competitiveness.
例句 3：
我們需要重新評估我們的資源分配計劃。
We need to reassess our resource allocation plan.
通常用於描述如何將資源分配到不同的部門、項目或人員，重點在於公平性和有效性。這一過程可能會受到多種因素的影響，包括需求、預算限制和時間框架。
例句 1：
資源分配的公平性對團隊士氣至關重要。
Fairness in resource distribution is crucial for team morale.
例句 2：
我們需要考慮資源分配的長期影響。
We need to consider the long-term effects of resource distribution.
例句 3：
有效的資源分配能促進項目的成功。
Effective resource distribution can promote the success of the project.