設定時間表的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「設定時間表」指的是制定一個計劃或安排,通常是為了管理時間、任務或活動的進行。這個詞常用於工作、學校或個人生活中,幫助人們有條理地安排時間,以達成特定的目標或完成任務。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making a plan for when things will happen.
  2. Organizing tasks based on time.
  3. Creating a schedule for activities.
  4. Planning when to do things.
  5. Arranging tasks or events in a specific order.
  6. Establishing a timetable for various activities.
  7. Formulating a structured plan to manage time effectively.
  8. Designing a detailed plan to allocate time for tasks.
  9. Strategically coordinating timeframes for optimal efficiency.
  10. Drafting a comprehensive agenda to ensure timely completion of objectives.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Schedule

用法:

用於描述具體的時間安排,通常包括日期和時間。它可以用於工作、會議、課程、活動等各種情境,幫助人們在特定的時間內完成任務或參加活動。它通常是正式的,並且可能會有變化。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要設定一個會議的時間表。

I need to set a schedule for the meeting.

例句 2:

你能把這些任務的時間表發給我嗎?

Can you send me the schedule for these tasks?

例句 3:

這份時間表需要根據優先順序進行調整。

This schedule needs to be adjusted based on priority.

2:Timetable

用法:

通常用於學校或交通系統,表示一個時間表,顯示某些活動或服務的具體時間。它可以幫助學生、乘客或任何需要遵循時間表的人了解何時進行某項活動或使用某項服務。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的課程時間表已經公佈了。

The school's class timetable has been released.

例句 2:

這列火車的時間表顯示它將準時到達。

The train's timetable shows it will arrive on time.

例句 3:

我需要查看我的課程時間表來安排學習時間。

I need to check my class timetable to plan my study time.

3:Plan

用法:

更廣泛的術語,指的是為了達成某個目標而制定的詳細步驟或安排。它可以是短期或長期的,並且涵蓋的範圍可以從個人生活到商業策略。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要制定一個計劃來完成這個項目。

We need to create a plan to complete this project.

例句 2:

這個計劃需要包含所有的時間安排。

This plan needs to include all the time arrangements.

例句 3:

你有沒有考慮過制定一個旅行計劃?

Have you thought about making a travel plan?

4:Agenda

用法:

通常用於會議或活動的上下文中,指的是一個列出要討論或處理事項的清單。它幫助參與者了解會議的內容和時間安排。

例句及翻譯:

例句 1:

會議的議程已經發送給所有參與者。

The agenda for the meeting has been sent to all participants.

例句 2:

我們需要在議程中加入這個新項目。

We need to add this new item to the agenda.

例句 3:

請提前查看會議的議程。

Please review the agenda for the meeting in advance.