凸出的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「凸出」這個詞在中文中主要指的是某物的形狀或部分向外突出,通常用來描述物體的外觀或結構。它可以用於描述地形、建築物的設計,或是物品的特徵等。在某些情況下,「凸出」也可以用來形容某種情感或特質的表現,表示某種特徵或特點非常明顯。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sticking out or extending beyond the surface.
  2. Something that is not flat and goes out.
  3. Something that is raised or bulging.
  4. Something that is noticeable because it is not even.
  5. A part of an object that is more prominent than the rest.
  6. A projection or extension from a surface.
  7. An element that stands out from a flat surface.
  8. A feature that protrudes from its surrounding area.
  9. A distinctive part that juts out from a base or surface.
  10. A characteristic that is clearly visible and extends beyond the norm.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Protrude

用法:

用於描述某物向外伸出或突出的情況。這個詞通常用於形容物體的形狀或結構,特別是當某一部分明顯地超出其他部分時。在建築、工程或自然界中,常常會看到某些結構或形狀的部位突出的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個岩石的邊緣凸出,讓人很容易辨認。

The edge of the rock protrudes, making it easy to identify.

例句 2:

這棵樹的根部凸出地面,形成了一個獨特的形狀。

The roots of the tree protrude from the ground, creating a unique shape.

例句 3:

這個設計的角落特別凸出,增加了視覺效果。

The corners of this design protrude, enhancing the visual effect.

2:Stick out

用法:

通常用來描述某物在某個平面上明顯地向外伸展或突出。這個詞可以用於形容物體的形狀,也可以用於比喻,表示某人在某種情況下特別引人注目或顯眼。

例句及翻譯:

例句 1:

這個裝飾的邊緣有些凸出,讓整個作品更具吸引力。

The edges of this decoration stick out, making the whole piece more attractive.

例句 2:

他的耳朵有點凸出,讓他看起來很可愛。

His ears stick out a bit, making him look cute.

例句 3:

這個標誌在牆上凸出,容易被路人看到。

This sign sticks out from the wall, making it easy for passersby to see.

3:Extend

用法:

用於描述某物的長度或範圍向外延伸,通常用於形容物體的外形或結構。這個詞可以用於描述物體的大小或範圍,也可以用於形容某種情況或情感的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這個平台向外延伸,提供了更好的觀景位置。

The platform extends outward, providing a better viewing position.

例句 2:

這條河流向北延伸,形成了美麗的自然景觀。

The river extends northward, creating a beautiful natural landscape.

例句 3:

這個項目的範圍已經向外延伸,涵蓋更多的領域。

The scope of this project has extended to cover more areas.

4:Bulge

用法:

通常用來描述物體因內部壓力或外部力量而向外突出,形成一個隆起的形狀。這個詞可以用於形容物體的變形,特別是當某個部分明顯地鼓起時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個袋子因為裝了太多東西而凸出

The bag is bulging because it is overstuffed.

例句 2:

他的手臂因為健身而明顯凸出

His arms are bulging due to working out.

例句 3:

這個氣球因為充氣過多而開始凸出

The balloon is starting to bulge because it is overinflated.