「遵守率」是指某一行為、規範或標準被遵循或遵守的程度，通常以百分比的形式表示。這個詞常用於法律、規範、合約、政策等方面，來評估個人、團體或組織對於某些要求的遵從情況。遵守率越高，表示遵循的情況越好，反之則表示存在違規或不遵守的情況。
這個詞通常用於法律或規範的遵循情況，表示某個群體或個體在遵守法律、政策或規範方面的表現。高遵守率通常意味著法律或規範得到了有效的執行，反之則可能表示存在違法或不遵守的情況。在商業和醫療領域，遵守率也常用於評估合約或治療方案的遵循情況。
例句 1：
這項研究顯示，醫療方案的遵守率提高了。
The study showed that the compliance rate of the treatment plan has improved.
例句 2：
公司需要提高客戶的合約遵守率。
The company needs to improve the compliance rate of its contracts.
例句 3：
法律遵守率的提高有助於減少犯罪率。
An increase in the compliance rate with laws helps reduce crime rates.
這個詞通常用於醫療或心理健康領域，描述病人對治療計畫的遵守情況。高的遵守率意味著病人按照醫生的建議進行治療，這通常會導致更好的健康結果。在其他領域，如教育或企業管理，也可以用來描述人們對規範或政策的遵循程度。
例句 1：
病人的治療遵守率對於康復至關重要。
The adherence rate of patients to their treatment is crucial for recovery.
例句 2：
我們需要提高學生的作業遵守率。
We need to improve the adherence rate of students to their assignments.
例句 3：
這項計畫的高遵守率顯示了其有效性。
The high adherence rate of this program demonstrates its effectiveness.
這個詞通常用於社會學或心理學中，描述個體在社會壓力下對群體標準或規範的遵循程度。高的遵循率顯示個體更容易受到社會影響，並遵循群體的行為或態度。這個詞也可以用於商業和法律環境，描述員工或公司對政策的遵循情況。
例句 1：
這個社會的遵循率高，顯示出強烈的文化影響。
The high conformity rate in this society indicates a strong cultural influence.
例句 2：
公司的政策遵循率需要進一步提高。
The company's conformity rate to its policies needs further improvement.
例句 3：
研究發現，年輕人對時尚趨勢的遵循率較高。
The study found that young people have a high conformity rate to fashion trends.
這個詞通常用於描述個體對於命令、規範或指示的遵循程度。它可能涉及法律、軍事或教育等領域。在教育環境中，學生的遵守率可以反映出他們對老師的指導的遵循程度。
例句 1：
軍隊的服從率是其運作的重要指標。
The obedience rate in the military is a crucial indicator of its operation.
例句 2：
教師希望提高學生的遵守率。
Teachers hope to increase the obedience rate among students.
例句 3：
企業需要確保員工的遵守率，以維持運作的效率。
Companies need to ensure a high obedience rate among employees to maintain operational efficiency.