倒地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「倒地」這個詞在中文中主要指的是一個人或物體失去平衡或力量而跌倒在地面上。這個動作可能是因為意外、疲勞、或其他原因導致的。它可以用來描述人、動物或物品的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. To fall down.
  2. When someone or something drops to the ground.
  3. To lose balance and hit the ground.
  4. To collapse or fall over.
  5. When someone or something is no longer upright and is on the ground.
  6. To suddenly lose one's footing and land on the surface.
  7. To fall to the ground due to loss of stability or strength.
  8. To descend abruptly to the ground, typically from an upright position.
  9. To come to rest on the ground after losing vertical alignment.
  10. To drop to the ground, often unexpectedly or due to an external force.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fall

用法:

通常用來描述從高處或站立的狀態失去平衡而掉落的情況。這個詞可以用於形容人、動物或物品的行為,並且可以是意外或故意的。

例句及翻譯:

例句 1:

他在滑冰時不小心倒地了。

He accidentally fell while ice skating.

例句 2:

樹葉在秋天時會隨風倒地

Leaves fall to the ground in autumn.

例句 3:

她在跑步時摔倒了,腳踝扭傷了。

She fell while running and twisted her ankle.

2:Collapse

用法:

通常用來描述因為疲憊、壓力或其他原因而失去支撐或穩定的情況。這個詞常用於形容建築物、結構或人的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

在高溫下,這座建築物的結構可能會倒塌。

The structure of this building may collapse under high temperatures.

例句 2:

他因為過度疲憊而突然倒下。

He suddenly collapsed from exhaustion.

例句 3:

這個老舊的橋樑在強風中倒塌了。

The old bridge collapsed in the strong wind.

3:Drop

用法:

用來形容物體從手中滑落或掉落的情況。這個詞通常指的是物體的下落,而不是人的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他不小心把手機掉在地上。

He accidentally dropped his phone on the ground.

例句 2:

她的書從桌子上掉了下來。

Her book dropped off the table.

例句 3:

如果你不小心掉了東西,請告訴我。

If you drop something by mistake, please let me know.

4:Tumble

用法:

通常用來描述快速或意外的滾動或翻轉,常伴隨著失去平衡的情況。這個詞可以用來形容人或物體的動作。

例句及翻譯:

例句 1:

他在滑梯上翻滾,然後倒地

He tumbled down the slide and fell to the ground.

例句 2:

小狗在草地上翻滾,然後倒地

The puppy tumbled on the grass and then fell down.

例句 3:

她在舞台上轉圈時不小心摔倒了。

She tumbled while spinning on stage and fell.