「生存環境」指的是生物體所生活的自然環境，包括其生態系統和周邊的物理、化學和生物因素。這個詞通常用來描述一個物種或個體的生活條件，並強調這些條件對其生存、繁衍和發展的影響。生存環境可以是自然的，也可以是人為的，並且會影響生物的行為、適應性和演化。
通常指人類或動植物所居住的空間，涵蓋自然環境及其影響。這個詞強調了人類活動如何影響自然環境及生物的生存條件。
例句 1：
城市的生存環境對居民的健康有很大影響。
The living environment in the city greatly affects the health of its residents.
例句 2：
改善生存環境是保護生物多樣性的重要措施。
Improving the living environment is an important measure for protecting biodiversity.
例句 3：
我們需要研究這種動物的生存環境以保護它們。
We need to study the living environment of this animal to protect them.
專門用於描述某一物種或生物群體所需的自然環境，包括氣候、地形及生物資源等。這個詞通常用於生態學和環境科學中，強調特定生物適應的環境。
例句 1：
這種鳥類的棲息地正在受到破壞。
The habitat of this bird species is being destroyed.
例句 2：
保護棲息地是維護生態平衡的關鍵。
Protecting habitats is key to maintaining ecological balance.
例句 3：
這片森林是許多動植物的棲息地。
This forest is a habitat for many plants and animals.
指一個生物群落及其所處環境之間的相互作用，包括生物、非生物成分及其相互關係。這個詞通常用於描述生態學中的複雜互動系統，強調生物與環境的相互依賴性。
例句 1：
這個生態系統的健康對於所有生物的生存至關重要。
The health of this ecosystem is crucial for the survival of all organisms.
例句 2：
我們需要保護這個生態系統，以防止物種滅絕。
We need to protect this ecosystem to prevent species extinction.
例句 3：
研究這個生態系統的變化可以幫助我們理解氣候變化的影響。
Studying changes in this ecosystem can help us understand the impacts of climate change.
泛指周圍的環境，包括自然和人造的元素，對人的生活和生物的生存都有影響。這個詞強調了環境中各種因素的綜合作用。
例句 1：
他們的周圍環境非常適合戶外活動。
Their surroundings are very suitable for outdoor activities.
例句 2：
改善周圍環境可以提升居民的生活質量。
Improving the surroundings can enhance the quality of life for residents.
例句 3：
這個地區的周圍環境吸引了許多遊客。
The surrounding environment of this area attracts many tourists.